44 Cats

Inhalt

Die vier jungen Kätzchen Lampo, Milady, Metti und Pilou spielen gemeinsam in der Band namens ‚Die Buffycats‘. Die hilfsbereiten Freunde leben bei der fürsorglichen Oma Pina, in deren Garage sie ihr Clubhaus eingerichtet haben, und wo sie zusammen musizieren. Und was kommt dabei heraus, wenn Katzen gemeinsam Musik machen? Katzen-Musik natürlich!

Inhalt

Snoogie ist die faulste Katze der Stadt. Während die Buffycats herumtollen, schläft Snoogie lieber auf seiner Kuscheldecke. Doch als Metti in Gefahr gerät, taucht plötzlich ein Superheld auf und rettet den Kater. Seltsam nur, dass der Umhang des Superhelden genauso aussieht, wie Snoogies Kuscheldecke... 

Sprecher

Snoogie: Christoph Banken
Brutus: Michael Bauer
Bertie: Rüdiger Kluck
Fleur: Gabriele Schramm-Philipp
Stink: Dirk Petrick
Snobine: Greta Galisch
Milky / Chock: Santiago Ziesmer
Magnus: Tim Moeseritz
Neko: Maximilian Artajo
Terry: Leonhard Mahlich
Piperita: Ulrike Stürzbecher
Olympio: Roman Wolko
Igor: Artur Weimann
Fisby: Stefan Staudinger
Stink: Dirk Petrick
Snobine: Greta Galisch
Neko: Maximilian Artajo
Lola: Magdalena Höfner
Ginny: Anni C. Salander
Gaby: Leonie Dubuc
Fleur: Gabriele Schramm-Philipp
Jumpy: Philipp Lind
Fancy Dancy: Florian Clyde
Cato: Sebastian Christoph Jacob
Magnus: Tim Moeseritz

Weitere Sprecher für alle Folgen

Nico Birnbaum / Luisa Caspar / Franziska Endres / Michael Kühl / Samuel Zekarias

Sängerinnen für alle Folgen

Peggy Pollow / Isabella Vinet / Sabine Manke

Details

A Rainbow S.p.A. production • In collaboration with Antoniano di Bologna

44 Cats™ © 2019 Rainbow S.p.A. und Antoniano di Bologna. Alle Rechte vorbehalten. 44 Cats™ und alle verwendeten Logos, Charaktere und Elemente sind geschützte Marken von Rainbow S.p.A. und Antoniano di Bologna. Serie gezeichnet von Iginio Straffi. www.44cats.tv
Music Publishers © 2019 Tridimensional srl, Antoniano Ed. Musicali, Millen Edizioni, Almud, Tocadisco’s

Dialogbuch: Jörg Heybrock
Gesangstexte & Gesangsregie: Frank Turba
Redigiert von Sarah Dietsche & Kira Schneider (SRTL)
Deutsch Bearbeitung: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH – Jörg Heybrock

Hörspielfassung: Martin Hofstetter
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersc

Inhalt

 Vier Katzen und ein Kamel Vincent hat seinen Freund Scheich Abdul zu sich eingeladen. Abdul ist in Begleitung seines jungen Kamels Kataly. Als Vincent mitbekommt, was für ein einzigartiges Kamel Kataly ist, wittert er das große Geld. Er beauftragt Boss, Kataly in den Keller zu sperren. Doch das Kamel kann sich ins Clubhaus der Buffycats retten... 

Sprecher

Erzählerin: Gerlinde Dillge
Lampo: Sebastian Fitzner
Metti: Heiko Akrap
Milady: Peggy Pollow
Pilou: Isabella Vinet
Oma Pino: Sabine Walkenbach
Kataly: Gerald Schaale
Vincent: Joachim Kaps
Boss: David Turba
Abdul: Samir Fuchs
Schnapp: Volker Wackermann
Blister: Michael Wiesner
Kratz: Tino Mewes
Magnus: Tim Moeseritz
Mama Krak: Tanja Fornaro
Piperita: Ulrike Stürzbecher
Boss: David Turba
Chef: Volker Wackermann
Kratz: Tino Mewes
Blister: Michael Wiesner
Cosmo: David Kunze
Fancy Dancy: Florian Clyde
Lola: Magdalena Höfner
Igor: Artur Weimann
Milky / Chock: Santiago Ziesmer
Cato: Sebastian Christoph Jacob
Zoe: Jennifer Weiß
Bucky: Marco Eßer
Magnus: Tim Moeseritz
Neko: Maximilian Artajo
Stink: Dirk Petrick
Snobine: Greta Galisch
Piperita: Ulrike Stürzbecher
Chef: Volker Wackermann

sowie:
Nico Birnbaum / Luisa Caspar / Michael Kühl / Nico Stank / Jane-Lynn Steinbrunn / Franziska Endres / Michael Kühl / Samuel Zekarias
Peggy Pollow / Isabella Vinet / Sabine Manke

Details

Dialogbuch: Jörg Heybrock
Gesangstexte & Gesangsregie: Frank Turba
Redigiert von Sarah Dietsche & Kira Schneider (SRTL)
Deutsch Bearbeitung: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH – Jörg Heybrock

Hörspielfassung: Martin Hofstetter
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch

A Rainbow S.p.A. production • In collaboration with Antoniano di Bologna

44 Cats™ © 2019 Rainbow S.p.A. und Antoniano di Bologna. Alle Rechte vorbehalten. 44 Cats™ und alle verwendeten Logos, Charaktere und Elemente sind geschützte Marken von Rainbow S.p.A. und Antoniano di Bologna. Serie gezeichnet von Iginio Straffi. www.44cats.tv
Music Publishers © 2019 Tridimensional srl, Antoniano Ed. Musicali, Millen Edizioni, Almud, Tocadisco’s
 

Inhalt

Die Buffycats lernen Milky, den Zirkuskater, kennen. Milky lädt sie zu einer Show des "Miaugischen Zirkus" ein. Vor allem Pilou ist begeistert: Milky verschwindet auf wundersame Weise aus der Manege und taucht im Publikum wieder auf. Als Pilou nach der Aufführung ein Autogramm haben möchte, ist der Zirkuskater aber seltsam abweisend...+3 weitere Geschichten.

Sprecher

Erzählerin - Gerlinde Dillge
Lampo - Sebastian Fitzner
Metti - Heiko Akrap
Milady - Peggy Pollow
Pilou - Isabella Vinet
Oma Pina - Sabine Walkenbach
 

Details

A Rainbow S.p.A. production • In collaboration with Antoniano di Bologna

44 Cats™ © 2019 Rainbow S.p.A. und Antoniano di Bologna. Alle Rechte vorbehalten. 44 Cats™ und alle verwendeten Logos, Charaktere und Elemente sind geschützte Marken von Rainbow S.p.A. und Antoniano di Bologna. Serie gezeichnet von Iginio Straffi. www.44cats.tv
Music Publishers © 2019 Tridimensional srl, Antoniano Ed. Musicali, Millen Edizioni, Almud, Tocadisco’s, PeerMusic

Dialogbuch: Jörg Heybrock
Gesangstexte & Gesangsregie: Frank Turba
Redigiert von Sarah Dietsche & Kira Schneider (SRTL)
Deutsch Bearbeitung: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH – Jörg Heybrock

Hörspielfassung: Martin Hofstetter
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch
 

Inhalt

Der Hund Terry ist bei Oma Pina und ihren Kätzchen zu Gast. Doch Terry ist kein normaler Hund: Er wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Katze zu sein. Die Buffycats starten ein Trainingsprogramm, das Terry beibringen soll, sich wie eine Katze zu verhalten. Und Terry lernt schnell. Pilou hingegen zeigt, dass sie das Zeug zum Hund hat...

Sprecher

Erzählerin - Gerlinde Dillge
Lampo - Sebastian Fitzner
Metti - Heiko Akrap
Milady - Peggy Pollow
Pilou - Isabella Vinet
Oma Pina - Sabine Walkenbach

Details

Dialobuch: Jörg Heybrock
Gesangstexte & Gesangsregie: Frank Turba
Redigiert von Sarah Dietsche & Kira Schneider (SRTL)
Deutsch Bearbeitung: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH – Jörg Heybrock
Hörspielfassung: Martin Hofstetter
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch

Inhalt

Die vier Buffycats Metti, Pilou, Milady und Lampo lieben es, in der Garage von Oma Pina Musik zu machen. Doch die Lautstärke stört den Nachbarn Vincent. Er engagiert zwei Arbeiter mit Bulldozern, die Oma Pinas Haus niederreißen sollen. Zum Glück kann sie anhand des Kaufvertrages beweisen, dass das Haus ihr gehört, und es kommt nicht zum Abriss. Als jedoch Vincents Kater Boss den Vertrag stiehlt, müssen sich die Buffycats etwas einfallen lassen...

Sprecher

Erzählerin - Gerlinde Dillge
Lampo - Sebastian Fitzner
Metti - Heiko Akrap
Milady - Peggy Pollow
Pilou - Isabella Vinet
Oma Pina - Sabine Walkenbach

Details

Dialobuch: Jörg Heybrock
Gesangstexte & Gesangsregie: Frank Turba
Redigiert von Sarah Dietsche & Kira Schneider (SRTL)
Deutsch Bearbeitung: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH – Jörg Heybrock
Hörspielfassung: Martin Hofstetter
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch

Inhalt

Vom vielen Proben sind die Buffycats ganz müde. Jetzt wäre ein schöner Teller Nudeln genau das Richtige. Leider ist Oma Pina nicht zu Hause. Und so beschließen unsere Helden, selbst zu kochen. Lampo weiß, dass Oma Pina das Nudelrezept auf einem Zettel im Kochbuch aufbewahrt. Er findet es, doch plötzlich wird das Blatt Papier aus dem Fenster geweht. Und die Buffycats haben große Mühe, es wieder in die Pfoten zu bekommen...

Sprecher

Erzählerin - Gerlinde Dillge
Lampo - Sebastian Fitzner
Metti - Heiko Akrap
Milady - Peggy Pollow
Pilou - Isabella Vinet
Oma Pina - Sabine Walkenbach

Details

Dialobuch: Jörg Heybrock
Gesangstexte & Gesangsregie: Frank Turba
Redigiert von Sarah Dietsche & Kira Schneider (SRTL)
Deutsch Bearbeitung: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH – Jörg Heybrock
Hörspielfassung: Martin Hofstetter
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch