Produktwelt

Inhalt

Der singende Bauernhof, das sind Sarah, Otti Stubs und ihre tierischen Freunde, die gemeinsam auf einem Bauernhof leben. Hier wird gesungen, getanzt und vor allem viel gelacht. Denn bei dem Musikprojekt geht es um das gemeinsame Leben auf dem Bauernhof. So trällern Sarah und Otti moderne, beatige Kinderlieder, die nicht nur den Kleinen, sondern auch den Großen sehr viel Spaß bereiten sollen. Dadurch soll die ganze Familie das echte Bauernhof Gefühl in ihrem Zuhause erleben. Ob das singende Alpaka Snow, das fröhliche Pony Pferdinand oder die kugelrunden Schweinchen Ekki und Rosalie – auf der Tracklist von DER SINGENDE BAUERNHOF erhält jedes Tier sein eigenes tanzbares Lied.

Inhalt

„Wie soll man nur gegen Herausforderer gewinnen, der wesentlich stärker ist als man selbst? Diese Frage stellen sich die Zwillinge Hanni und Nanni, als die Mädchen von Burg Funkelstein sie zu einem Musikduell herausfordern.  Allen ist relativ klar, dass ihre Chancen gegen die hochmusikalischen Funkelsteinerinnen zu gewinnen äußerst gering sind. Frau Liebling, die neue Musiklehrerin begreift schnell, dass sie und ihre Mädchen sich etwas Außergewöhnliches einfallen lassen müssen, um eine reelle Chance gegen die Widersacherinnen zu haben. 

Sprecher

ERZÄHLER - Lutz Mackensy
Hanni - Regine Lamster
Nanni - Manuela Dahm
Jenny - Reinhilt Schneider
Hilda - Susanne Wulkow
Elli - Barbara Schipper
Fizz - Kerstin Draeger
Tessie - Merete Brettschneider
Sinje - Linda Fölster
Frau Theobald - Rosemarie Wohlbauer
Frau Gollinski - Isabella Grothe
Liane Liebling - Eva Michaelis
Mr. Sullivan - Nicolas Böll
Hella - Stephanie Kirchberger
Margit - Xenia Meuser
Carolin - Kristina von Weltzien
Frau Roberts - Wanda Osten

Details

Buch und Effekte: Andrè Minninger
Produktion und Regie: Heikedine Körting
Redaktion: Lisy Zausner
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)
Musik: Tonstudio Europa

Inhalt

Opi Mümmels Saurierpark 
Um den Geburtstag von Freddy Fuchs zu feiern, machen die Kinder einen Ausflug in einen Dinosaurierpark. Mit Opi Mümmel als Anführer folgen sie den Dinosaurier-Spuren, um Freddys Geburtstagsgeschenk zu finden. 
Die Beule von Frau Löffel 
Mama Löffel kommt zu Besuch und sie hat einen dicken Bauch. Jeder freut sich darüber, dass in ihrem Bauch ein Baby-Kaninchen ist, aber es gibt eine noch größere Überraschung! 
Die Gute-Nacht-Geschichte 
Papa Wutz liest Peppa und Schorsch eine Gute-Nacht-Geschichte vor, um ihnen beim Einschlafen zu helfen. Als Schorsch später dann wieder aufwacht, muss Peppa sich selbst eine Geschichte ausdenken, damit er wieder einschläft. 
Käpt’n Kläff 
Frau Kläff und Klausi sind aufgeregt! Käpt‘n Kläff ist zurück von seiner Seereise und bringt Geschenke mit! 
Ein Geschenk für Oma und Opa 
Oma und Opa Wutz haben Hochzeitstag. Peppa und Schorsch gehen zum Laden von Herrn Fuchs, um ein Geschenk für die beiden zu kaufen. Im Laden von Herrn Fuchs findet man einfach alles. 
Gertrud, der Rettungszug 
Der Zug von Frau Mümmel voller Passagiere, die zur Arbeit müssen, ist kaputt gegangen. Opa Wutz leiht Frau Mümmel seine kleine Lokomotive Gertrud. 

Sprecher

Erzähler - Stefan Krause
Peppa - Meral Karacaoglan
Schorsch - Greta Frenken
Papa Wutz - Thomas Balou Martin
Mama Wutz - Petra Glunz-Grosch
Luzie Locke - Helena Nusch
Luisa Löffel - Lisa Tenner
Emila Elefant - Merle Fischer
Zoe Zebra - Sina Thilo
Molly Mieze - Fanni Kühn

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker 
Writers: Neville Astley & Mark Baker 
Producer: Phil Davies 
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts 
Director of animation: Joris van Hulzen 
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher  
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic 
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab 
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Tabaluga, Bully und Lilli stecken in den letzten Vorbereitungen für die sehnsüchtig erwarteten Waldfestspiele. Ganz Grünland steht bereits Kopf! Da zieht plötzlich ein wüstes Unwetter auf und die Veranstaltung droht ins Wasser zu fallen. Tabaluga und seine Freunde bitten die weise Schildkröte Nessaja um Hilfe. Das Wetter kann Nessaja jedoch nicht vorhersagen – und ohnehin steht sie ganz neben sich: Mit ihren geheimnisvollen Gedankenkräften ist sie in einen schwindelerregenden Freizeitpark in der Zukunft gereist. Tabaluga ist Feuer und Flamme. In der Hoffnung, dort neue Attraktionen für die Waldfestspiele zu finden, begibt er sich aufs Zeitreise-Abenteuer. Im „Eisbären-Land“ wird er erst einmal für ein Maskottchen gehalten, entdeckt aufregende Fahrgeschäfte und lernt dabei neue Freunde kennen. Plötzlich taucht auch Bully in der Zukunft auf – allerdings mit schlechten Nachrichten: Arktos hat einen neuen Spion auf den Drachen angesetzt. Und das ist ausgerechnet der Eisbär Pango, der sich kaum von den Maskottchen im Freizeitpark unterscheiden lässt. Als Tabaluga mit seinen Freunden gerade die Wildwasserbahn ausprobiert, sorgt Arktos für ein heftiges Wetterchaos. Ausgerechnet dessen Spion ist nun der Einzige, der helfen kann… 

Sprecher

Erzähler - Peter Bieringer
Tabaluga - Florian Marissal
Bully - Tobias Diakow
Lilli - Leonie Lander
Kolk - Robin Brosch
Nessaja - Dagmar Dreke
Arktos - Tim Grobe
Pango - Douglas Welbat
Lina - Marlene Helbig 
Linus - Benjamin Helbig
Vater - Tetje Mierendorf
Sofia - Marnie Aramruck
Rupert - Mark Bremer
Einweiserin - Jenny Böttcher
Eisbär-Maskottchen - Flemming Stein
Sprechender Mülleimer - Thomas Karallus
Limonadenverkäufer - Oliver Warsitz
Magda-Limonaden-Verkäuferin - Gabriele Libbach
Känguru - Sven Nowatzky

Details

Nach einer Idee von Peter Maffay 
Serien-Konzept & Idee: Hendrikje Balsmeyer / Alexandra Mayr / Benjamin Schreuder / Corinna Wodrich 
Manuskript: Benjamin Schreuder 
Produktmanagement: Corinna Wodrich 
Titelsong: Aufgenommen in den Chefrock Studios Hamburg / Red Rooster Studios Tutzing von Tilmann Ilse und Hans Gemperle 
Mix: JB Meijers • Drums: Paul Keller • Bass: Pascal Kravetz • Gitarre: Pascal Kravetz / Peter Keller • Keyboards: Pascal Kravetz • Vocals: Peter Maffay 
Produziert von Peter Keller & Peter Maffay 
Text: Gregor Rottschalk 
Komponist: Peter Rudolph Heinen 
Verlag: 2000 Red Rooster Edition 
Musik: Peter Maffay / Peter Keller / Sonoton 
Dialog-Regie: Thomas Karallus 
Sounddesign, Effekte, Musikauswahl & Mix: Christoph Guder 
Aufnahme: Fährauston – Hamburg 
Artwork: Comicon-Barcelona Margarita Querol 
Gestaltung: KB&B – Family Marketing Experts 
(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Das kommt davon, wenn man ein Baustellenschild ignoriert! Bei einem Ausflug in den alten Steinbruch sind die Zwillinge Pia und Lisa und ihre Freunde Tobi und Samir alle miteinander in einen Schacht gestürzt und finden sich in einer geheimnisvollen Höhle wieder. Aber irgend etwas geht nicht mit rechten Dingen zu – oder warum gleicht der Gang zu Tropfsteingrotten, Felszeichnungen und Fledermauswohnungen einer Schnitzeljagd mit Rätseln und Aufgaben? Treibt jemand ein undurchsichtiges Spiel mit den Kindern? Und: Sind das etwa menschliche Schritte, die immer näher kommen? 

Sprecher

Erzähler - Achim Buch
Samir - Robert Knorr
Tobi - Flemming Stein
Pia - Alina Degener
Lisa - Julia Fölster 
Navinaut - Thomas Karallus
Checker - Sven Nowatzky
Checkervater - Robin Brosch
TV-Sprecher - Mark Bremer
Lautsprecherstimme - Nicolas König
Automatenstimme - Christian Rudolf

Details

Konzept: Verena Carl, Alexandra Frank nach einer Idee von Hilla Fitzen
Buch: Verena Carl (www.verenacarl.de), Alexandra Frank (www.kindermedienbuero.de)   
Redaktion: Armin Delmar  
Produktion: Fährhauston, Hamburg   
Regie: Thomas Karallus   
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch   
Sounddesign/Mix: Christoph Guder   
Titelmelodie: Ludi Boberg   
Musik: Sonoton   
Illustration: Comicon-Barcelona  
Fachliche Beratung: 
Thilo Müller, Arge Grabenstetten (www.arge-grabenstetten.de) 

Inhalt

Der Regentanz 
Jeden Tag scheint die Sonne auf die Klatschmohnwiese! Zu Beginn freuen sich die Biene Maja und ihre Freunde noch über den wunderbar sonnigen Sommer, allerdings merken sie nach und nach, dass etwas Wichtiges fehlt: und zwar Regen! Doch wie kann eine kleine Biene so etwas Großes wie das Wetter beeinflussen? Werden Maja und die Bewohner der Klatschmohnwiese es schaffen, ihr Zuhause zu retten? 

Geheimnisvolle Spuren 
Da geht etwas Seltsames vor sich auf der Klatschmohnwiese! Als Maja an einem Morgen aufwacht, fehlen an ihrer Mohnblüte ein paar Blütenblätter. Außerdem liegt neben der Blume ein ungewöhnlicher Pollenball. Immer mehr geheimnisvolle Spuren tauchen auf, die Maja und Willi ganz genau untersuchen. Verstärkung bekommen sie von Fliege Walter, der von sich glaubt, dass er der größte Detektiv aller Zeiten ist. Ob er wirklich eine Hilfe ist? Und ob Maja und ihre Freunde das Geheimnis lüften können? 

Inhalt

Es scheint ein gewöhnlicher Morgen zu sein, als Gaby gut gelaunt das Haus ihrer Eltern verlässt, um gemeinsam mit Karl zur Schule zu radeln. Doch entsetzt stellt sie fest: Ihr Fahrrad wurde gestohlen! Über Kommissar Glockner erfahren TKKG, dass aktuell eine Bande ausgefuchster Fahrraddiebe die Millionenstadt unsicher macht, die von der Polizei nur „Die fiesen Drei“ genannt wird. Tim, Karl, Klößchen und Gaby wollen die Fahrraddiebe in eine Falle locken, aber leider durchschauen diese TKKGs Plan und somit ist auch Klößchens Fahrrad weg!  

Sprecher

Erzähler - Peter Kaempfe
Tim - Sebastian Fitzner
Karl - Felix Strüven
Klösschen - Julian Greis 
Gaby - Liza Ohm
Tina - Josephine Martz
Frau Gremse - Barbara Krabbe
Dana/Nele - Toini Ruhnke
Chris - Alexander Merbeth
Finn - Nils Rieke
Kommissar Glockner - Michael Bideller
Lotta - Julia Fölster
Christiane Burbach - Nadine Wöbs

Details

Buch: Martin Hofstetter nach Motiven von Stefan Wolf  
Regie: Frank Gustavus 
Produktion: Superhearo Audio / www.superhearo-audio.de 
Schnitt, Sound Design & Mischung: Jennifer Spiesen, Alexander Rieß 
Redaktion: Eva Dobel 
Geräusche: Superhearo Audio, Alexander Rieß 
Musik: Matthias Kloppe 
Coverillustration: Comicon S.L.  
Rahmendesign & Gestaltung:  KB&B – Family Marketing Experts 
„TKKG Junior Titelsong“: Matthias Kloppe 
Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH © 2023 

Inhalt

Die spannende Geschichte der kompletten ersten Staffel der Hitserie "Das Haus Anubis" - nun auch wieder als Hörspiel erhältlich! Mit den Originalstimmen aus der TV-Serie, erzählt von Timmo Niesner, der deutschen Stimme von Frodo aus der Trilogie "Der Herr der Ringe". Als Nina Martens im Haus Anubis ankommt, würde sie am liebsten sofort wieder von diesem gruseligen Ort verschwinden. Mit ihren Freunden gründet sie einen Club, um den Geheimnissen des alten Hauses auf den Grund zu gehen. 

Inhalt

Gargamel entwickelt ein Zaubermittel, das ihn in einen Schlumpf verwandeln und ihm Zugang zum Schlumpfdorf verschaffen soll. Zufällig erfährt Schlaubi davon und hat eine Idee: Jeder Schlumpf muss ihm sein größtes Geheimnis verraten, damit er und Sturmi Gargamel so enttarnen können. Leider bleiben die Geheimnisse nicht lange geheim. Schlaubi und Sturmi fliehen vor den aufgebrachten Schlümpfen aus dem Dorf und laufen prompt Gargamel über den Weg. 

Sprecher

Schlumpfine - Marie Hinze
Papa Schlumpf - Axel Lutter
Gargamel - Thomas Nero Wolf
Hefty - Roman Wolko
Handy - Bastian Sierich
Schlaubi - Dirk Petrick
Blüte - Sarah Alles
Sturmi - Peggy Pollow
Lily - Leonie Dubuk
Jokey - Dirk Stollberg
Fürchti - Marco Rosenberg
Clumsy - Tobias Diakow
Erzählerin - Simona Pahl 

Details

Produktionsjahr: 2021
Produktionsfirma: Peyo Productions, Dupuis Edition & Audiovisuel
Regie: William renaud
Autoren: Peter Saisselin und Amy Serafin
Musik: Brad Breeck, Justin Bates
Lizenzgeber: IMPS SA

Inhalt

Rettungsmission im Eismeer! Käpt’n Sharky und seine Crew wollen Rackham, den Vater des jungen Piratenkönigs Jaro, suchen, der auf eine Expedition zum Südpol ging und schon seit drei Jahren vermisst wird.  Im Eismeer machen sie eine spektakuläre Entdeckung: Vor ihnen taucht ein riesiger Eisberg auf, der grün wie ein Smaragd schimmert. Aber das ist noch längst nicht alles. Im Eis steckt ein verlassenes Schiff fest!  Das müssen sich die Piraten näher ansehen. Ob sie dem Geheimnis des Eisbergs auf die Spur kommen? Und ob sie Jaros Vater finden …? Ein neues fantastisches Hörspielabenteuer mit Käpt’n Sharky und seiner Crew – und ein Appell, die Welt, in der wir leben, zu respektieren und zu bewahren.

Sprecher

Sharky - Axel Prahl
Michi - Lara Torp
Ratte, Coco, Fips, Van Pepperkorn und Dr. Lepsch - Thomas Nicolai
Rackham der Fünfte - Kaspar Eichel
Jaro - Janus Torp 
Alma - Jennifer Breitrück
Erzähler - Andreas Fröhlich
Piratenchor: Rainer Bielfeldt, Yensin Jahn, Robert Neumann, Thomas Nicolai, Giovanni Nicoletta, Achim Schmidt-Carstens, Janus Torp, Uta-Maria Torp

Details

Songtexte & Musik: Rainer Bielfeldt
 Hörspielfassung und Regie: Thomas Nicolai
Musik: Rainer Bielfeldt und Robert Neumann
Toningenieur: Tobias Gitter
Geräusche und Mischung: Robert Neumann
Hörspielfassung und Regie Thomas Nicolai
Redaktion: Lisy Zausner
Illustration von Silvio Neuendorf
Design by Sassenbach Advertising
Weitere Infos zu anderen spannenden Hörspielen gibt es unter www.play-europa.de

Inhalt

Die fliegende Tierärztin 
Frau Doktor Hamster hat einen anstrengenden Tag – denn es gibt viele hilflose Tiere, die ihre Hilfe benötigen! 
Die freche Schildkröte 
Knirpsi, die Schildkröte von Doktor Hamster, steckt mal wieder im Baum fest! Wer kann sie retten? 
Cowboy Pedro 
Pedro Pony verbringt den Tag wie ein echter Cowboy im Wilden Westen: Er errichtet ein Camp im Garten und erzählt seinen Freunden Geschichten. 
Die Kartoffeltraumstadt 
Peppa und ihre Familie besuchen einen neuen Freizeitpark: Kartoffeltraumstadt. Dort erfahren sie, dass die Magie von Gemüse unendlich ist. 
Katinka Känguru 
Peppa und Schorsch treffen Katinka Känguru und ihren Bruder Konrad. Peppa zeigt Katinka, wie man auch in Matschepampe hervorragend auf und ab springen kann, aber wer kann am höchsten springen? 
Der verlorene Schlüssel 
Peppa und ihre Familie haben einen Ausflug zu einem Aussichtspunkt auf einem Berg gemacht. Papa Wutz fallen die Autoschlüssel in den Gully, Herr Bulle bietet ihm an, die Schlüssel mit seinem Bagger herauszuholen… 

Sprecher

Erzähler - Stefan Krause
Peppa - Meral Karacaoglan
Schorsch - Greta Frenken
Papa Wutz - Thomas Balou Martin
Mama Wutz - Petra Glunz-Grosch
Opa Wutz - Ernst-August Scheppmann
Dr.Hamster- Insa Backe
Frau Mieze - Ella Kühn
Herr Löffel - Christian Schramm
Herr Elefant - Josef Tratnik
Polly Piepmatz - Fulgencio Morente Gòmez
Luzie Locke - Helena Nusch
Klausi Kläff - Tal Burkhard
Pedro Pony - Frank Friedel
Dr. Hamster - Insa Backe
Frau Mümmel - Sibylle Kuhne
Frau Kuh - Janina Burgmer 
Frau Elefant - Susanne Bredehöft
Opa Kläff - Volker Wolf
Autopilot - Martin Baltscheit

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker 
Writers: Neville Astley & Mark Baker 
Producer: Phil Davies 
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts 
Director of animation: Joris van Hulzen 
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher  
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic 
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab 
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Die Schlümpfe sind von ihrer harten Arbeit am Damm völlig erschöpft. Um sie wieder munter zu machen, mixt Papa Schlumpf ihnen einen Revitalisierungstrank. Leider erzielt der Trank eine vollkommen andere Wirkung als beabsichtigt, denn er verwandelt alle Dorfbewohner in Babys. Sturmi, die als einzige nicht vom Zaubertrank getrunken hat, muss jetzt nicht nur eine Horde wilder Babys bändigen, sondern auch noch ein Gegenmittel finden.
Und drei weitere Geschichten:  Wer kann das riechen, Fürchti, der Fürchterliche und eine komische Mami

Sprecher

Schlumpfine - Marie Hinze
Papa Schlumpf - Axel Lutter
Gargamel - Thomas nero Wolf
Hefty - Roman Wolko
Handy - Bastian Sierich
Schlaubi - Dirk Petrick
Blüte - Sarah Alles
Sturmi - Peggy Pollow
Lily - Leonie Dubuk
Jokey - Dirk Stollberg
Fürchti - Marco Rosenberg
Clumsy - Tobias Diakow
Erzählerin - Simona Pahl 

Details

Produktionsjahr: 2021
Produktionsfirma: Peyo Productions, Dupuis Edition & Audiovisuel
Produktionsland: Belgien - Frankreich
Produktionsjahr: 2021
Regie: William Renaud
Autoren: Peter Saisselin und Amy Serafin
Musik: Brad Breeck, Justin Bates
Lizenzgeber: IMPS SA

Inhalt

Ein Manuskript des leibhaftigen Satans und teuflische Lärmattacken – dieser Fall hat es in sich! Begeben die drei ??? sich in höllische Gefahr? Wer steckt hinter dem entsetzlichen Lärmangriff auf das Haus von Professor Bancroft? Während der Wissenschaftler versucht, eine geheimnisvolle alte Handschrift zu übersetzen, machen sich Justus, Peter und Bob auf die Suche nach der Lärmquelle. Haben die Attacken etwas mit dem Manuskript des Satans zu tun, an dem der Professor gerade arbeitet? Die drei Detektive werden es herausfinden.

Sprecher

Erzähler - Axel Milberg
Justus Jonas, Erster Detektiv - Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv - Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv - Andreas Fröhlich
Tante Mathilda - Karin Lieneweg       
Professor Douglas Bancroft - Jürgen Thormann
Butler Vernom - Jürgen Holdorf
Miss Mortimer - Heidi Schaffrath
Elwood Shoreland - Martin May
Darian - Marc Zabinski

Details

Buch und Effekte: André Minninger
Regie und Produktion: Heikedine Körting
Redaktion: Maike Müller
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)
Musik: Andris Zeiberts, Jens-Peter Morgenstern, Betty, George und Jan-Friedrich Conrad
Cover-Illustration: Andreas Ruch
Design: Atelier Schoedsack
Basierend auf dem gleichnamigen Buch von Hendrik Buchna, erschienen im Kosmos Verlag, Stuttgart. 
Die drei ??? © 2023 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG. Mit freundlicher Genehmigung der Universität Michigan. Based on characters created by Robert Arthur.
(P) & © 2023 EUROPA a division of Sony Music Entertainment GmbH
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks are protected. Made in the EU. Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510,33311 Gütersloh, Germany/ Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom

Inhalt

Im Keller von Schloss Burgeck entdecken Tommy, Sophie und Hui Buh eine geheimnisvolle Karte mit einem Rätseltext. Bei der Entschlüsselung wählt Hui Buh eine besonders verrückte Variante. Plötzlich saust ein Wirbelwind durch die Bibliothek und reißt die drei sowie Julius und Konstanzia mit sich fort. Kurz darauf findet sich das Königspaar in einem schlammigen Urwald wieder, wo die beiden von Riesen-Zwergen gefangen genommen werden. Tommy, Sophie und Hui Buh verschlägt es in die Wüste. Dort werden sie von Mumien auf Alpakas verfolgt. Was ist passiert? Wo sind sie nur wieder hineingeraten?

Sprecher

Erzähler - Andreas Fröhlich
Hui Buh - Stefan Krause
König Julius der 111. - Christoph Maria Herbst
Königin Konstanzia - Ulrike Stürzbecher
Tommy - Maximilian Artajo
Sophie - Marie-Luise Schramm
Kastellan - Jürgen Thormann
Jummie - Sebastian Fitzner
Opa Grummie - Gerald Schaale
Jürgen - Björn Bonn
Ober-Mumie - Bernd Egger
Droktopus - Felix Isenbügel
General Knartsch - Oliver Stritzel
Vince Witzling - Rainer Fritzsche
Mara - Sarah Alles
Viola - Natalja Joselewitsch
Almut Alabaster - Laura Leyh
sowie Matti Klemm, Henriette Schreurs, Janine Wagner, Christine Schaller, Peter Sura,
Gregor Höppner, Kaspar Eichel, Jonas Hartmann, Carsten Wilhelm, Samir Fuchs, Jan Langer,
Jan-Philip Mähl, Lance Girard und Jürgen Wolters.

Details

Produktionsinfos:
Buch: Christian Gailus
Redaktion: Hilla Fitzen
Hörspielstudio: STIL Musik & Hörspiele / www.stil.name
Regie, Ton und Musikkomposition: Christian Hagitte und Simon Bertling
Produktionsmanagement: Stefanie Klatt
Schnitt: Bora Öksüz
Sounddesign und Nachbearbeitung: Sonja Harth
Musikbearbeitung: Roman Pogorzelski
Die Musik wurde exklusiv für die Hui-Buh-Hörspiele komponiert und vom Berliner Filmorchester unter der Leitung von Christian Hagitte eingespielt.
Serienkonzeption: Hilla Fitzen, Dirk Eichhorn, Elisa Linnemann
Coverillustration: Christian Bumba
Ein verspukter Dank an: Dirk Ahner, Christian Becker und Sebastian Niemann
Nach Motiven von Eberhard Alexander-Burgh (1928-2004)
P & C 2023 EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH

Inhalt

Das neue Haus
Papa Wutz nimmt Peppa und Schorsch mit zu einem Haus, das Herr Bulle gerade baut. Wer werden ihre neuen Nachbarn sein?
Die Überraschung
Herr Zebra bringt Peppa und Schorsch ein Paket von ihrer Tante Dottie. Was kann es sein?
Schatten
Peppa und Schorsch stellen fest, dass sie Schatten haben, und egal wie schnell sie laufen, rennen oder springen – man kann sie nicht abschütteln.
Das Regentagsspiel
Draußen regnet es, so dass Peppa und Schorsch drinnen bleiben müssen. Während sie warten, dass der Regen aufhört, zeigt ihnen Papa Wutz ein lustiges Spiel.
Lärm in der Nacht
Familie Wutz übernachtet heute bei Cousine Chloe. Nach einem langen Tag sind alle sehr müde und wollen schlafen gehen. Doch Baby Alexander schreit so laut, dass niemand schlafen kann!
Ein Garten für Peppa und Schorsch
Opa Wutz bringt Peppa und Schorsch einige Samen mit, um einen Garten anzulegen. Papa Wutz macht sich derweil als Vogelscheuche nützlich.

Sprecher

Erzähler - Stefan Krause
Peppa - Meral Karacaoglan
Schorsch - Greta Frenken
Papa Wutz - Thomas Balou Martin
Mama Wutz - Petra Glunz-Grosch
Wendy Wolf - Elisa von Tettenborn
Herr Bulle - Bernd Kohlhepp
Herr Nashorn - Josef Tratnik
Herr Löffel - Christian Schramm
Herr Wolf - Volker Wolf
Herr Zebra - Bernd Kohlhepp
Luzie Locke - Helena Nusch
Luisa Löffel - Lisa Tenner
Emily Elefant - Merle Fischer
Edmund Elefant - Linus Fischer
Herr Elefant - Josef Tratnik
Radiostimme - Martin Baltscheit
Chloé Wutz - Ella Kühn
Alexander Wutz - kein Sprecher angegeben
Tante Wutz - Sibylle Kuhne
Onkel Wutz - Bernd Kohlhepp
Frau Mümmel - Sibylle Kuhne
Opa Wutz - Ernst-August Scheppmann

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker
Writers: Neville Astley & Mark Baker
Producer: Phil Davies
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts
Director of animation: Joris van Hulzen
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch
(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH

Inhalt

Wilde Pferdejagd
In Honighausen findet ein Mittelalterfest statt – mitsamt Turnierreiten! Die kleine Hexe Hedda Hex, Ahima und Miro sind begeistert. Einige der Pferde verhalten sich jedoch recht seltsam. Als eine Notfallhexerei von Hedda schiefgeht, sorgen neben den Tieren auch einige magisch lebendige Gegenstände für Chaos. Die drei Freunde haben alle Hände voll zu tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen.

Freunde für immer
Miro hat seinen Schlüssel verloren. Schon wieder! Die kleine Hexe Hedda Hex will ihrem Freund helfen, ihn zu finden, damit er keinen Ärger bekommt. Dazu schaut sie mit Ahima und Miro in die magische Glaskugel ihrer Mutter. Statt des Schlüssels entdecken sie zwei Jungen, die in einer Höhle eingeschlossen sind. Ein herabgestürzter Felsbrocken scheint den Ausgang zu versperren. Ahima, Miro und Hedda zögern keine Sekunde, den Kindern muss sofort geholfen werden.

Sprecher

Erzähler - Marius Clarén
Hedda Hex - Cathlen Gawlich
Ahima - Nicole Silbermann
Miro - Matthis Langbehn
Rose Hex - Anna Katz
Yaman - Marlin Wick
Yoshi - Luisa Wietzorek
Herr Caballo - Frank Röth
Franz - Paul Wenzl
Henrik Wetterfrosch - Gerald Schaale
Herr Kieker + Fridolin Santiago Ziesmer
Andi - Rainer Gerlach
Frau Jansen - Yeşim Meisheit
Frau 1 - Daniela Schulz
Frau 2 - Juliane Hempel
Mann 1 - Sam Bauer

Inhalt

Als die kleine Meerjungfrau Nella Nixe mit dem Delfin Silla durchs Wasser tobt, hören die beiden plötzlich ein seltsames Heulen. Neugierig folgt Nella dem unbekannten Geräusch und entdeckt die kleine Robbe Mats. Der Robbenjunge vermisst seine Mama. Nella beschließt, Mats bei der Suche zu helfen. Gar nicht so leicht, denn im Meer wohnen so viele Tiere. Ist das die Schwanzflosse von Mama Robbe? Nein, sie gehört zu Florian Flunder. Ragen hinter dem Stein Mama Robbes kitzelige Schnurrbarthaare hervor? Nein, das sind die Fühler von Herrn Hummer… Ob es Nella Nixe und dem kleinen Heuler gelingt, Mama Robbe zu finden?

Sprecher

Erzähler - Sascha Tschorn   
Nella Nixe - Jana Dunja Gries  
Pulpino, der Kraken - Dominik Kapahnke
Mats - Fenno Buffon 
Herr Hummer - Kai Hohage 
Florian Flunder - Marc Beyer 
Seekuh Sarah - Ines Rüchel 
Mama Robbe - Regine Lange 
Nadja Narwal - Corinna Dorenkamp 
Pi - Frida Engels 
Pa - Malin Riegner 
Po - Arne Hansen 
Silla der Delfin - Finja Riegner 
Kiki Koralle - Sandra Sprünken 
Pia Perle - Mayke Dähn 
Flora Flosse - Corinna Dorenkamp 
Mia Mare - Bettina Storm

Details

Dialogbuch & Liedtexte: Kai Hohage  
Hörspielproduktion, Musik und Regie: Dominik Kapahnke 
Verlag: Sony Music Publishing 
Schnitt: Daniel Fiegler 
Redaktion: Eva Dobel 
Lektorat: Britta Kudla 
Idee & Illustrationen: Monika Finsterbusch  
Text: Nicola Berger 
Rahmendesign & Gestaltung:  Sassenbach Advertising 

Inhalt

Es gibt Albträume – auch im wachen Zustand. In so einem scheint sich Ben zu befinden; die Punkies stecken in einem Auftritts-Tief und Ben fühlt sich als Manager der Band dafür persönlich verantwortlich. Doch dann lernt er zufällig einen erfolgreichen Star-Manager kennen, der der Band einen sensationellen Auftritt in Bens Traumstadt Barcelona organisiert. Kann Sir Rodrigo Grossmann die Punkies wirklich aus dem „Gig-Flaute“ holen? Wird der Albtraum doch noch zu einem Sweet-Dream?...

Sprecher

Aylin Günes - Merete Brettschneider
Leonie Steiner - Jenny Maria Meyer
Ben Olsen - Daniel Axt
Lucas Schmitt - Tim Kreuer
Nikolas Lüthi - Patrick Bach
Vince - Niels Rieke
Marlon - Tobias Schmidt
Kyle - Tobias Diakow
Gino - Alexander Scala
Sir R. ‘Roddy’ Grossmann - Christian Rudolf
Turgut ‚Baba‘ Günes -  Achim Buch
Alpay Günes - Ugur Tasbilek
Nesrion - Mica Mylo
Tom Olsen - Erik Schäffler
Elisa Olsen - Freya Trampert
Lina - Emily Seubert
Frau Gerling - Dagmar Dreke
DJ Moon - Nadine Schreier
Udo Lindenberg - Patrick Stamme
Polizeibeamter 1 - Jürgen Holdorf
Polizeibeamter 2 - Martin Sabel
Pilot - Peter Bieringer
Announcer - Patrick Stamme

Details

Nach einer Idee von: Ully Arndt & Corinna Wodrich
Manuskript: Ully Arndt Studios
Dialog-Regie: Thomas Karallus
Sounddesign, Effekte, Musikauswahl und Mix: Christoph Guder – Fährhauston, Hamburg
Geräuschemacher: Arne Dammann & Christoph Guder
Titelsong: Ludi Boberg
Musik: Arne Vogeler, Ben Arndt, Mark Lotze,
Ludi Boberg, Sonoton
Illustration & Graphik: Ully Arndt Studios
© 2023 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH
Weitere Infos unter www.play-europa.de

Inhalt

Blau-Gelb-Torwart Mehmet hat die Idee zu einer ganz besonderen „Cross Soccer“-Fußball-Challenge, bei der sich kleine Teams auf die Jagd nach einem tief in den Wald geschossenen Ball machen. Doch während ihrer Suche treffen die Teufelskicker unverhofft auf zwei neue Bekannte, von denen einer ein echt pelziger Typ ist! Wie sie ihren neuen Freunden helfen, welche Rolle dabei die Müllcontainer hinter dem Supermarkt spielen und natürlich, wer die Challenge gewinnt… – davon erzählt das bärenstarke neue Teufelskicker-Abenteuer!

Sprecher

Moritz - Anton Sprick
Catrina - Julia Fölster
Niko - Sven Nowatzki
Elena - Alina Degener
Jackie - Linda Fölster
Hendrik - Hendrik Dreger
Alex - Felix Stüven
Mehmet - Flemming Stein
Enes - Florian Marissal
Rebekka - Laura Maria Ketzer
Norbert - Oliver Rohrbeck
Mark - Tim Kreuer
Roberto - Patrick Bach
Jaron - Marek Harloff
Antonio - Tommaso Cacciapuoti
Stefano - Jesse Grimm
Klaus Schniebel - Patrick Stamme
Herr Reimer - Michael Bideller
Reporter - Ulli Potofski
Erzähler - Thomas Karallus

Details

Titelsong / Musik: Michael Berg & Szina Pätzold
Geräuschemacher: Arne Dammann & Christoph Guder
Cover-Illustration: Ully Arndt Studios
Gestaltung: KB&B – Family Marketing Experts
Redaktion & Produktmanagement: Corinna Wodrich
(P) & © 2023 EUROPA – A division of Sony Music Entertainment Germany GmbH