Produktwelt

Inhalt

Die Lehrkräfte der Academy rüsten sich für den Kampf gegen eine mächtige Gegnerin und die Schüler*innen sollen in ihren Schlafräumen bleiben. Doch jemand hält sich nicht daran. 

Sprecher

Sophia Mendezo: Angelina Markiefka  
Ava Banji: Friederike Sipp  
Layla Fletcher: Pia Amofa-Antwi  
Isabel Armstrong: Marcia von Rebay  
Rory Carmichael: Maximilian Belle  
Valentina Furi: Melanie Olbert  
Miss Primrose: Dagmar Dempe 
Ms. Furi: Angela Wiederhut 
Fernakus: Julian Manuel 
Ash: Gerhard Jilka 
Ravenzella: Stefanie Dischinger 
Crimsette: Andrea Wick 
Ms. Wildwood: Tatjana Pokorny 

Details

Basierend auf den Büchern von: Julie Sykes  
Geschrieben von: Adam Wilson und Melanie Wilson 
Regie: Cassi Simonds 
Serie entwickelt von: Robert Lamoreaux und Michelle Lamereaux 
Produzenten: Mike G Moore, Sarah Williams 
Produktion: Spin Master Entertainment 
Studio:  Iyuno Germany 
Deutsches Dialogbuch: Tanja Paider 
Dt. Dialogregie: Uta Kienemann 
Komponisten Score: Tyler Tsang, Ben J. Lee 
Verlag: Vapor Music 
Titelsong „Hör auf Dein Herz“ 
Geschrieben von: Brandan Quinn, Joel Serlin, Tyler Tsang 

Inhalt

Keine Lust, müde zu sein – denn „Das Wachmacherlied“ weckt alle kleinen Schalfmützen mit guter Laune und jeder Menge Elan! Kinder für Bewegung und Mitmachen zu begeistern sind mit die wichtigsten Anliegen von Detlev Jöcker, einem der erfolgreichsten Kinderliedermacher Deutschlands. Gepaart mit einer eingängigen Melodie animiert er in dem Lied vor allem Kleinkinder durch verschiedene Bewegungen wach und munter zu werden und verdeutlicht einmal mehr seinen Ansatz, Kinder durch Musik zu motivieren und ihre motorischen Fähigkeiten zu fördern. Mit coolen Beats und modernem Look verbindet der Song spielerisch körperliche Aktivität mit Musik – und zeigt dabei ganz hervorragend wie zeitgemäß und innovativ dieser Kinderklassiker bis heute ist. 

Inhalt

Paani versteckt sich während eines überraschenden Schneesturms in der Höhle eines Schneehuhns und sitzt in der Falle, als sich die Wolken verziehen. Um ihn zu retten, muss Peso einem Stachelschwein durch die unterirdischen Behausungen verschiedener Kreaturen folgen, während Tweak hungrige Wölfe abwehrt. 

Inhalt

Nicht jeder ist dazu geboren, sich in Auseinandersetzungen zu behaupten. Ginger hat gelernt: Um Konflikten mit anderen Vegesauriern zu entgehen, man kann sich auch einfach verstecken. Das versucht der kleine Trikarrotops den Erbs-Rex-Babys beizubringen. Aber auch nicht jeder ist zum Verstecken geboren…. 

Sprecher

Idee und Entwicklung: Gary Eck und Nick O‘Sullivan 
Geschrieben von: Gary Eck, Sam Carroll 
Regie: David Webster 
Produzenten: Patrick Egerton 
Produktion: A Cheeky Little Media Production 
Komponist: Michael Szumowski 
Sound Design: Andrew Stevenson 
Deutsche Fassung: Euro Sync GmbH 
Dialogbuch Serie: Andreas Strozyk  

Details

Manuskript: Nele Wehrmann  
Regie: Simon Bertling, Christian Hagitte 
Erzähler: Peter Reinhardt  
Ginger: Emma Lea Pistor  
Weitere Stimmen: Rupert Degas, Aimee Horne, Evelia Eck & Kate Murphy 
Produktion: Studio Stil, Berlin 
Redaktion: Eva Dobel  
©2024 Studio100 International 

Inhalt

Zee in der Flasche 
Zee hat sich versehentlich in einer Flasche eingesperrt. Die Mecha Builders eilen zur Hilfe, analysieren die Lage, planen, testen und lösen das Problem. 
Die albernen Hüte 
Lloyd hat den albernsten Hut aller Zeiten entwickelt und lässt ihn nun am Fließband in der Fabrik herstellen. Aber plötzlich bricht der Hebel ab, mit dem er die Produktion stoppen kann und aus dem Schornstein der Fabrik fliegen hunderte von albernen Hüten auf die Stadt herab. 
MacBarms freier Tag 
Die Mecha Builders helfen Farmer MacBarms Karotten zu ernten. Zunächst geraten sie dabei allerdings ins Schleudern, weil sie sich gegenseitig im Weg stehen und behindern. Also beschließen sie, alle Schritte schön der Reihe nach „abzuarbeiten“. Und prompt sind die Karotten allesamt gepflückt, sortiert und in Kisten verpackt! 
Das Spielhaus-Problem 
Zugführer Roof hat ein Problem. Er soll ein Spielhaus auf seinem Zug ins Museum transportieren, doch leider ist der Tunnel zu eng für das große Spielhaus. Die Mecha Builders eilen zur Hilfe und lösen das Problem, indem sie das Spielhaus in einzelne Teile zerlegen. So können sie durch den Tunnel fahren und anschließend das Spielhaus wiederzusammenbauen. 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin - Jenny Maria Meyer 
Zee - Marc Schülert 
Lloyd Christian Rudolf 
Arbeiterin Kerstin Draeger 
Barb Anja Topf 
Mann Pink Holger Umbreit 
Mutter Grün Marion G. Schmitz 
Mann Türkis Christopher Gross 
Ory Constantin v. Westphalen 
Billie Runa Pernoda Schaefer 
Marwyn Tim Niebuhr 

Details

Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Als die Lehrer*innen nicht mehr helfen können, müssen die Schüler*innen allein versuchen, die böse Ravenzella zu besiegen. Das Schicksal der Unicorn Academy steht auf dem Spiel! 

Sprecher

Sophia Mendezo: Angelina Markiefka  
Ava Banji: Friederike Sipp  
Layla Fletcher: Pia Amofa-Antwi  
Isabel Armstrong: Marcia von Rebay  
Rory Carmichael: Maximilian Belle  
Valentina Furi: Melanie Olbert  
Miss Primrose: Dagmar Dempe 
Ms. Furi: Angela Wiederhut 
Fernakus: Julian Manuel 
Ash: Gerhard Jilka 
Ravenzella: Stefanie Dischinger 
Crimsette: Andrea Wick 
Ms. Wildwood: Tatjana Pokorny 

Details

Basierend auf den Büchern von: Julie Sykes  
Geschrieben von: Adam Wilson und Melanie Wilson 
Regie: Cassi Simonds 
Serie entwickelt von: Robert Lamoreaux und Michelle Lamereaux 
Produzenten: Mike G Moore, Sarah Williams 
Produktion: Spin Master Entertainment 
Studio:  Iyuno Germany 
Deutsches Dialogbuch: Tanja Paider 
Dt. Dialogregie: Uta Kienemann 
Komponisten Score: Tyler Tsang, Ben J. Lee 
Verlag: Vapor Music 

Inhalt

Die Stimmung bei der ersten Fahrt der neuen U-Bahnlinie tief unter der Millionenstadt ist fröhlich ... bis einen dumpfen Knall durch den Tunnel hallt. Ein Stromausfall bringt die U-Bahn zum Stehen, Stille. Tim, Karl, Gaby und Klößchen verlassen den Wagen über den Notausstieg und laufen mit Taschenlampen zum gespenstisch dunklen Geisterbahnhof. Dort trauen sie ihren Augen nicht: Auf dem Bahnsteig klafft ein riesiges Loch, das direkt in den Keller des Stadtarchivs führt – und ein wertvolles Gemälde wurde gestohlen. TKKG nehmen die Spur auf und sind bald einem geheimnisvollen Bewohner der Unterwelt auf den Fersen. Aber niemand kennt die Schächte und Stollen, die die Erde unter der Stadt durchlöchern, besser als er und was nach oben ans Tageslicht dringt, ist immer nur sein Schatten …  

Sprecher

Erzähler - Nic Romm 
Tim - Sascha Draeger  
Karl -Tobias Diakow  
Klößchen (Willi) - Manou Lubowski  
Gaby - Rhea Harder  
Bürgermeister - Carlo Beddies   
Radiosprecher - Till Huster  
Bruno Ranze - Patrick Bach  
Lukas Halm - Patrick L. Schmitz 
Frank Boschetti - Sebastian König 
Kommissar Glockner - Achim Buch 
Chauffeur Johann - Frank Meyer-Brockmann 
Rebekka Bellmann - Anika Baumann 
Gräfin von der Lietzenburg - Regina Lemnitz  
Tamina Salah - Henrike Fehrs  
Erna Sauerlich - Eva Columbina 
Elvira Peschl - Astrid Kollex  
und Oskar, der schwarz-weiße Cockerspaniel 

Details

Buch: Martin Hofstetter nach Motiven von Stefan Wolf 
Produktion und Regie: Heikedine Körting 
Redaktion: Petra Delmar 
Geräusche und Effekte: André Minninger, Helge Halvé 
Coverillustration: Comicon S.L. nach Artworkvorlagen von R. Stolte 
Rahmendesign:  Convoy Interactive GmbH 
Gestaltung: Atelier Schoedsack 
„TKKG – Die Profis in spe“: Bonda/Büscher 
© 2025 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Hallo, Haroshee! 
Hello Kitty kehrt nach einer langen Reise mit Keroppi nach Cherry Town zurück. Alle ihre Freunde erwarten sie und haben eine Willkommensparty vorbereitet. Nur Haroshee ist nirgendwo zu finden. Detektivin Hello Kitty begibt sich auf die Suche nach ihrem besten Freund. Sie findet heraus, dass er den ganzen Tag allen anderen geholfen hat, alles für Hello Kittys Party vorzubereiten und am Ende ist er vor Müdigkeit eingeschlafen. 
Der Geist von Cherry Town 
Badtz-Maru erzählt der Gruppe eine wilde Abenteuergeschichte, die sich als nicht ganz wahr herausstellt. Als er daraufhin denkt einen Geist gesehen zu haben, glauben ihm seine Freunde nicht. Nur Hello Kitty hilft ihm, den Geist ausfindig zu machen und das Rätsel zu lösen. 
Typisch Frido 
P.I. will eine Ausstellung im Museum veranstalten, in der Kunstwerke über die Menschen von Cherry Town gezeigt werden. Jeder soll ein Kunstwerk erschaffen, das ihn repräsentiert, ohne sich selbst abzubilden. Nur Frido hat Schwierigkeiten, da sie nicht weiß, wie sie all ihre verschiedenen Seiten und ihre ganze Fabelhaftigkeit in ein Bild bringen soll.  
Der Cherry Town-Dreier-Team-Wettkampf 
Der Cherry Town-Dreier-Team-Wettkampf steht an und Zing und Tulip wählen ihre Teammitglieder. Doch Tulip kommt Zing zuvor und wählt Vastus in ihr Team, was Zing gar nicht toll findet. Sie wollte Vastus unbedingt in ihrem Team haben. Sie glaubt nicht daran, dass Rio eine Chance hat. Doch dann zeigt sich, dass Rio durch seine schlauen Ideen seinem Team zum Sieg verhelfen kann. 

Sprecher

Erzählerin - Elena Wilms 
Hello Kitty - Anni C. Salander 
Haroshee - keine Stimme 
Pinky - Angelina Geisler 
Frido - Jenny van der Wall 
Rio - Heiko Akrap 
Zonty - Nico Wiek 
Nori - Tom Ferenc 
Zing - Özge Kayalar 
P.I. - Nils Nelleßen 
D.B. - Christopher Groß 
Tulip, Timber - Diana Borgwardt, Marco Rosenberg 
Keroppi - Simon Kunze 
Vastus - Lucas Wecker 
Batz-Maru - Jan Sebastian Makino 

Details

Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann 
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger 
Regie: Thomas Karallus 
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla 
Produzent: Christoph Guder 
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg 
Redaktion: Simone Reblin 
Cover Illustration: KB&B 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH. 
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU. 
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom 
Copyright © 2025 Sanrio Co.,Ltd. 

Inhalt

Ein aufregender Waldausflug 
Wie könnten die Fünf Freunde einen heißen Sommertag besser verbringen als mit Faulenzen an einem kühlen Bach im Wald? Doch mit dem Faulenzen ist es vorbei, als sie zwei merkwürdige Männer dabei beobachten, wie sie etwas auf einem Baum verstecken. Sehr raffiniert finden die Fünf bald heraus, welches Geheimnis die beiden verbergen. 
 
Die gestohlene Buchseite 
In der Stadtbücherei von Kirrin beobachtet Anne, wie ein Mädchen eine Seite aus einem Buch reißt und dann verschwindet. Was will sie bloß damit? Und warum macht sie ein Buch kaputt, obwohl der Bücherei doch jetzt schon Geld fehlt? Ein Spendenfest soll helfen. Zu ihrer Überraschung treffen die Fünf Freunde dort auch das rätselhafte Mädchen wieder. 

Sprecher

Ein aufregender Waldausflug 
Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny - Tina Eschmann  
Jim - Heiner Kock 
Stan - Marek Ehrhardt 
Polizist 1 - Martin Sabel 
Polizist 2 - Patrick Bach 
Polizistin - Franziska Lessing 
Und Timmy, der Hund 

Die gestohlene Buchseite 
Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny - Tina Eschmann  
Julie - Lucia-Angelina Mahler 
Simi - Benita Säck 
Bibliothekarin - Elena Wilms 
Vater von Julie - Achim Buch 
Und Timmy, der Hund 

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 

Inhalt

Milo der Putzmann
Als sich Frau Putz um einen Essigzwiebel-Notfall kümmern muss, wollen Milo und seine Freunde den staubigen Palast von Königin Mabel gründlich reinigen. Sie halten den Staubsauger für eine schnelle Lösung, aber manchmal ist Muskelkraft überlegen. 
Milo der Gärtner 
Frau Putz eilt davon, um Äste für Madame Dolores zu stutzen. Milo, Lofty und Lark müssen den Park für einen Wettbewerb vorbereiten. Sie vergessen auf den Plan und Chaos folgt. Können sie neu planen, alles einhalten und einen perfekten Park gestalten? 
Milo der Rettungsschwimmer
Milo, Lofty und Lark bewachen fleißig den vollen Strand und passen auf alle auf. Sie machen es gut, aber Herr Krok will den Strand für sich und plant Böses. Milo und seine Freunde müssen wachsam sein, um die Ordnung wiederherzustellen 
Milo der Filmregisseur   
Milo und seine Freunde sind begeistert, Vincent bei der Regie seines neuen Superheldenfilms zu helfen. Große Regisseure folgen dem Drehbuch. Die drei hören aber auf zu viele Ideen und ändern zu viel, sodass es fast ein Katastrophenfilm wird. 

Details

Produktion und Lizenz durch: DeAPlantea Entertainment  
Original scripts: Sam Barlow und Sean Carson 
Hörspielmanuskripte von:  Angela Strunck und Valerie Jäger 
Rahmendesign: KB&B – The Kids* Group 
Produktmanagement Sony Music: Petra Delmar 
Produktion Fährhauston Hamburg 
Hörspielbearbeitung: Marcus Giersch 
Weitere Infos unter: www.play-europa.de 
© 2025 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Nach der Niederlage gegen Arwynn, Zira und die Ritter von Drakania erhält Brody Unterstützung aus Crimson Caldera in Gestalt von Pyralia und zwei Drachen. Mit ihrer Hilfe plant er sogleich, die Verteidiger von Drakania in eine Falle zu locken. Prinz Arwynn und Prinzessin Zira, die sich den Thron von Drakania teilen, stellen derweil mit widersprüchlichen Befehlen Burg Dragonclaw auf den Kopf und geraten darüber in Streit. Währenddessen entdeckt Eldric Brightsun eine Mine mit geheimnisvollen blauen Kristallen, die sich als sagenumwobene Drachensteine herausstellen. Als Brody mit seinem Plan Erfolg hat und die Ritter von Drakania festsetzt und Arwynn und Zira wegen ihres Streits getrennte Wege gehen, sieht es schlecht aus für Drakania. Eldric und Henryk, der Schmied, müssen die beiden nicht nur wieder zusammenbringen, sondern auch herausfinden, wie sie die Drachensteine zu ihrem Vorteil einsetzen können… 

Details

Buch: Andreas Völlinger nach Motiven von PLAYMOBIL 
Regie: Uticha Marmon 
Produktion: Superhearo Audio / www.superhearo-audio.de 
Schnitt, Sound Design & Mischung: Alexander Rieß, Janis Grossmann-Alhambra 
Redaktion: Corinna Wodrich 
Geräusche: Krüger & Krüger 
Musik: Matthias Kloppe 
Rahmendesign & Gestaltung: Sassenbach Advertising 
Komponist & Interpret: Matthias Kloppe 
PLAYMOBIL; Benjamin Tannenberg (Buch); Superhearo Audio (Produktion) 
Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH © 2024 

Inhalt

Nachdem die Schamanin Luyana im Gemeinschaftsbaum eine Rede gehalten hat, verändert sich alles in Ayuma. Doch was ist der Grund? Und warum können nicht mal mehr die Feen-Freundinnen Leavi, Elvi und Josy mit ihrem Zauberspruch die Schamanin herbeirufen? Elvi ist als einzige in der Lage, herauszufinden, was passiert ist.. 

Sprecher

Erzählerin - Susanne Sternberg  
Hildi - Emily Seubert  
Leavi - Florentine Stein 
Leoti - Christian Rudolf 
Elvi - Merete Brettschneider  
Josy - Simona Pahl 
Xamira - Selina Böttcher 
Rorik - Achim Buch  
Martin - Nicolas König 
Avelina - Katharina v. Keller 
Noxana - Julia Casper 
Alenia - Leonie Landa  
Luyana - Eva Weissmann 
Und weitere 

Details

Buch: Jana Lini nach Motiven von PLAYMOBIL 
Regie: Thomas Karallus 
Produktion: Fährhauston Studio  
Aufnahme: Marcus Giersch 
Schnitt, Sound Design & Mischung: Michael Bertels 
Redaktion: Eva Dobel 
Geräusche/ Musik: Sonoton 
Titelsong: Musik & Text:  Jay William Vincent & Jeppe Riddervold, Verlag: This is Rock Music Publishing  
Rahmendesign & Gestaltung:  KB&B The Kids Group 
Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH © 2024 
© 2024 by geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, Zirndorf/Germany 
® PLAYMOBIL pronounced: pla¯ y-mo¯ -b—eel | www.playmobil.com 
Licensed by BAVARIA SONOR LICENSING a division of Bavaria Media GmbH, 
www.bavaria-media.de 

Inhalt

DER SINGENDE BAUERNHOF ist bekannt für gute Laune und viel Spass mit Tieren – auf ihrer EP EINSCHLAFEN AUF DEM SINGENDEN BAUERNHOF widmen sie sich den leisen Tönen. Mit „La Le Lu“ oder „Schafe zählen“ und vielen weiteren Einschlafliedern kommt der Sandmann ganz bestimmt auf leisen Tönen ganz schnell.  

Inhalt

Ein Football-Training der besonderen Art. Justus, Peter und Bob sind dabei, als ein Spieler unter Verdacht gerät, mit gefälschten Tickets zu handeln. Ein Fall für die drei ??? Kids. 

Sprecher

Justus Jonas - Jannik Schümann 
Peter Shaw - Yoshij Grimm 
Bob Andrews - David Wittmann 
Erzähler - Johannes Steck 
Kassenwart - Sven Philipp 
Wachmann - Andreas Ersson 
Henry Shaw - Oliver Schmitz 
Trainer - Detlef Bierstedt 
Barry Payton - Paul-Lino Krenz 
Jeffrey Payton - Boris Jacoby 
Kommissar Reynolds - Bert Franzke 
Dorothy Payton - Katharina Koschny 
Mr. Connolly - Milton Welsh 
Quarterback Ben - Ingmar Ersson 
Michael Blender - Stefan Naas 
Ms. Blender - Chantal Busse 

Details

Buch & Regie: Ulf Blanck/ Produktion: Blanck & Blanck GmbH/ Casting: bunch//sound Berlin/ Aufnahme: Studio Funk, Hamburg  • Studio Johannes Steck, München  • bunch//sound Berlin/ Ton- und Sprachregie, Post-Produktion: Live Audio Medienproduktion, Hamburg/Tonmeister: Ansgar Döbertin/ Redaktion: Maike Müller/ Illustrationen:  Marco Armbruster/ Rahmenartwork: KB&B/ Design: Atelier Schoedsack 
Titelsong „Die drei ??? Kids“ 
Musik & Text : Frank Ramond / Ulf Blanck (SONY Music Publishing) 
Kinderchor der Hamburger Alsterspatzen unter der Leitung von Jürgen Luhn 
Arrangement und Mix:  „Art of music studio“, Jens Lück 
Basierend auf dem Buch  Die Drei ??? Kids – Football-Falle von Boris Pfeiffer © 2024 Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart  
(P) & © 2025 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH 
"Die drei ??? Kids" © 2025 Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart 

Inhalt

Moritz schießt ein wahres Traumtor, das auf seinem neuen Social-Media-Kanal „Kick it like Moritz“ enorm viral geht. Mark vom VfB lässt das nicht auf sich sitzen und kontert auf seinem Kanal „Mark Attack“, wo er seine eigenen Fußballtricks präsentiert. Ein spannender Wettkampf um die meisten Klicks beginnt, doch bald fragen sich die Teufelskicker, ob Marks spektakuläre Skills wirklich echt sind… 

Sprecher

Moritz Anton Sprick 
Catrina Julia Fölster 
Rebekka Laura Martha Ketzer 
Niko Sven Nowatzky 
Mehmet Flemming Stein 
Enes Florian Marissal 
Jackie Linda Kälster 
Alex Felix Strüven 
Eddy Johannes Semm 
Elena Alina Degener 
Norbert Oliver Rohrbeck 

Details

Nach einer Buchvorlage von Frauke Nahrgang 
Manuskript: Ully Arndt Studios 
Dialog-Regie: Thomas Karallus 
Sounddesign, Effekte, Musikauswahl & Mix: Christoph Guder 
Aufnahme: Fährhauston – Hamburg 
Titelsong / Musik: Michael Berg & Szina Pätzold 
Geräuschemacher: Arne Dammann & Christoph Guder 
Cover-Illustration: Ully Arndt Studios 
Gestaltung: KB&B – Family Marketing Experts 
Redaktion & Produktmanagement: Corinna Wodrich 
(P) & © 2025 EUROPA – A division of Sony Music Entertainment Germany GmbH 

Inhalt

Das Saphir-Team versucht alles, damit Sophia und Ava sich wieder vertragen. Doch es warten noch viel größere Probleme: Ein gemeines Duo hat es auf das Dunkelherz abgesehen. 

Sprecher

Sophia Mendezo: Angelina Markiefka  
Ava Banji: Friederike Sipp  
Layla Fletcher: Pia Amofa-Antwi  
Isabel Armstrong: Marcia von Rebay  
Rory Carmichael: Maximilian Belle  
Valentina Furi: Melanie Olbert  
Miss Primrose: Dagmar Dempe 
Ms. Furi: Angela Wiederhut 
Fernakus: Julian Manuel 
Ash: Gerhard Jilka 
Ravenzella: Stefanie Dischinger 
Crimsette: Andrea Wick 
Ms. Wildwood: Tatjana Pokorny 

Details

Basierend auf den Büchern von: Julie Sykes  
Geschrieben von: Adam Wilson und Melanie Wilson 
Regie: Cassi Simonds 
Serie entwickelt von: Robert Lamoreaux und Michelle Lamereaux 
Produzenten: Mike G Moore, Sarah Williams 
Produktion: Spin Master Entertainment 
Studio:  Iyuno Germany 
Deutsches Dialogbuch: Tanja Paider 
Dt. Dialogregie: Uta Kienemann 
Komponisten Score: Tyler Tsang, Ben J. Lee 
Verlag: Vapor Music 
Titelsong „Hör auf Dein Herz“ 
Geschrieben von: Brandan Quinn, Joel Serlin, Tyler Tsang 
Sprecher und Mitwirkende Audio Hörspiel: 
Erzähler: Christian Stark 
Manuskript: Mira Sperling 
Regie: Marcus Giersch 
Aufnahme: Fährhauston, Hamburg 
© 2025 Spin Master Ltd. Unicorn Academy and all related titles, logos and characters, and SPIN MASTER logo are trademarks of Spin Master Ltd., used under license. All rights reserved. 

Inhalt

Otti Stubs, der neugierigste Sohn der „Stubsis“, ist eine tierische Entdeckung aus dem Wald, der durch seine Neugier und seinen Wissensdurst ins Leben auf dem singenden Bauernhof gezogen ist. Mit seinen tierischen Abenteuern und seinem Drang, ständig Neues zu lernen, ist Otti bei den kleinen Zuhörern schnell beliebt. Auf der EP "Otti's Lernlieder" bringt er Themen wie das ABC, Zählen und die Sprache der Tiere in kinderfreundlicher Form nahe. Und das Beste: Otti spricht in vielen Tiersprachen – ein weiterer spaßiger Aspekt, den Kinder lieben! 

Inhalt

Fall 83 „Die verwandelte Brille“ 
Niklas, Nele und Till machen eine seltsame Entdeckung. Ein Mann trägt zwei Brillen – und beide gleichzeitig auf seiner Nase. Natürlich wollen die Kinder wissen, warum er das macht. Und auf einmal stecken sie mitten in ihrem nächsten Fall! 
Fall 84 „Das abwesende Maskottchen“  
Pina und Alfred wandern mit ihren Familien aus. Schon morgen ist es soweit.  Deshalb sind sie heute zum letzten Mal beim Frühsport dabei. Frau Bär macht mit einem Maskottchen die Übungen vor und die Kinder mit Freude nach. Kurz darauf ist das Maskottchen verschwunden – niemand will mehr Sport machen! Die Fuchsbande muss also schnell ermitteln, was hier los ist! 

Details

Serienkonzept: Hilla Fitzen, Jana Lini 
Buch: Jana Lini 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Illustration und Gestaltung: Lisa Hänsch 
Eine Produktion von „Das Hörspielstudio XBerg“ 
Weitere Infos unter www.play-europa.de 
© 2025 EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH 

Inhalt

Der erfolgreiche Kinderliedermacher Detlev Jöcker hat für sein neuestes Album 12 seiner beliebtesten Schlaflieder kuratiert. Jeder Song ist neu von Gastmusikern aufgenommen worden – und gibt jedem Song eine neue individuelle und moderne Interpretation. Alle Songs sind rein akustisch, als enstpannende, sanfte Instrumentalsongs mit beruhigenden Fequenzen und harmonischen Klängen aufgenommen worden. Aufgrund ihrer langsamen Rhythmen entfaltet die Musik eine beruhigende Wirkung und begleitet die Kleinsten so sanft in den Schlaf. 

Inhalt

Die kleine Trikarrotops Ginger startet gut gelaunt in den Tag. Sie findet eine Honigschlürfe und das ist das Schönste, das einem Trikarrotops am Morgen passieren kann. Aber dann taucht ein Erbs-Rex auf und will Ginger anknabbern. Aber er ist viel zu klein und Ginger schüttelt ihn schnell ab. Leider ist der Erbs Rex nicht allein. Die kleinen grünen Dinger verfolgen Ginger, die sich nur mit einem kühnen Sprung in Sicherheit bringen kann. Die Verfolger bleiben zurück. Doch dann muss Ginger feststellen, dass sie drei kleine Erbs-Rex-Babys mitgebracht hat. Zunächst will sie, dass die drei sofort verschwinden, aber als sie ihr helfen, an die größte Honigblüte zu kommen - könnte es doch zu einer Freundschaft kommen… 

Sprecher

Label: EUROPA 
Idee und Entwicklung: Gary Eck und Nick O‘Sullivan 
Geschrieben von: Gary Eck, Sam Carroll 
Regie: David Webster 
Produzenten: Patrick Egerton 
Produktion: A Cheeky Little Media Production 
Komponist: Michael Szumowski 
Sound Design: Andrew Stevenson 
Deutsche Fassung: Euro Sync GmbH 
Dialogbuch Serie: Andreas Strozyk  

Details

Manuskript: Nele Wehrmann  
Regie: Simon Bertling, Christian Hagitte 
Erzähler: Peter Reinhardt  
Ginger: Emma Lea Pistor  
Weitere Stimmen: Rupert Degas, Aimee Horne, Evelia Eck & Kate Murphy 
Produktion: Studio Stil, Berlin 
Redaktion: Eva Dobel  
©2024 Studio100 International