Fünf Freunde - Junior

Inhalt

Ein aufregender Waldausflug 
Wie könnten die Fünf Freunde einen heißen Sommertag besser verbringen als mit Faulenzen an einem kühlen Bach im Wald? Doch mit dem Faulenzen ist es vorbei, als sie zwei merkwürdige Männer dabei beobachten, wie sie etwas auf einem Baum verstecken. Sehr raffiniert finden die Fünf bald heraus, welches Geheimnis die beiden verbergen. 
 
Die gestohlene Buchseite 
In der Stadtbücherei von Kirrin beobachtet Anne, wie ein Mädchen eine Seite aus einem Buch reißt und dann verschwindet. Was will sie bloß damit? Und warum macht sie ein Buch kaputt, obwohl der Bücherei doch jetzt schon Geld fehlt? Ein Spendenfest soll helfen. Zu ihrer Überraschung treffen die Fünf Freunde dort auch das rätselhafte Mädchen wieder. 

Sprecher

Ein aufregender Waldausflug 
Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny - Tina Eschmann  
Jim - Heiner Kock 
Stan - Marek Ehrhardt 
Polizist 1 - Martin Sabel 
Polizist 2 - Patrick Bach 
Polizistin - Franziska Lessing 
Und Timmy, der Hund 

Die gestohlene Buchseite 
Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny - Tina Eschmann  
Julie - Lucia-Angelina Mahler 
Simi - Benita Säck 
Bibliothekarin - Elena Wilms 
Vater von Julie - Achim Buch 
Und Timmy, der Hund 

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 

Inhalt

Rettung für Timmy 
Nach einem Ausflug ins Dorf geht es Timmy plötzlich sehr schlecht. Die Tierärztin erzählt den Fünf Freunden, dass es in letzter Zeit mehrere mysteriöse Fälle von kranken Tieren in Kirrin gab. Während Timmy in der Tierarztpraxis bleiben muss, versuchen die Kinder herauszufinden, was mit all den Tieren los ist. 

Sternenfreunde mit Spürnase 
Ein ehemaliger Studienfreund von Onkel Quentin besucht das Felsenhaus. Er ist Hobby-Astronom und möchte in Kirrin Sterne beobachten. Doch plötzlich ist sein Teleskop verschwunden. Die Fünf Freunde machen sich sofort auf die Suche nach den Dieben und überraschen mit ihrer Spürnase sogar die Polizei. 

Sprecher

Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante - Fanny Tina Eschmann  
Onkel Quentin - Oliver Warsitz 
Dr. Sunak - Kristina von Weltzien  
Mr. Walsh - Manfred Liptow  
Mrs. Milton - Gerlinde Dillge 
Und Timmy, der Hund 

Details

Buch: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank / Comicon Barcelona   

Inhalt

Die verschwundenen Weihnachtspäckchen 
Weihnachten im Felsenhaus. Und dieses Jahr feiern die Fünf Freunde zum ersten Mal zusammen. Natürlich freuen sich alle ganz besonders darauf. Und natürlich klopft auch das nächste Abenteuer sofort an die Tür. Denn die Geschenke, die alle so liebevoll vorbereitet haben, sind am Weihnachtsmorgen einfach verschwunden! Wie kann das Fest denn jetzt noch gerettet werden?  

Das Geheimnis der alten Villa 
Bitterkalt ist es im Januar in Kirrin. Doch die Fünf Freunde wagen trotzdem einen Spaziergang durch den Schnee. Auf ihrem Weg kommen sie an einer Villa vorbei, deren Bewohnerinnen angeblich verreist sind. Plötzlich hören sie Geräusche aus dem Haus. Waren das Stimmen? Ist da jemand? Wurde eingebrochen? Die Fünf Freunde gehen der Sache auf den Grund!  

Sprecher

Die verschwundenen Weihnachtspäckchen 
Erzähler Robin Brosch 
Anne Florentine Draeger  
George Emily Seubert  
Julian Lino Böttcher 
Dick Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Tina Eschmann  
Onkel Quentin Oliver Warsitz 
Einbrecher Marek Erhardt 
Und Timmy, der Hund 

Das Geheimnis der alten Villa 
Erzähler Robin Brosch 
Anne Florentine Draeger  
George Emily Seubert  
Julian Lino Böttcher 
Dick Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Tina Eschmann  
Haushälterin Elga Schütz 
Mrs. Babington Ursula Pages 
Radiomoderator Thomas Karallus 
Interviewgast im Radio Daniela Wakonigg 

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank / Comicon Barcelona   a

Inhalt

Das Ungeheuer von Lorness
In der Nähe von Kirrin wurde ein neuer Campingplatz eröffnet und die Fünf Freunde dürfen dort ein paar Tage zelten. Aufgeregt packen sie alles, was sie brauchen, auf ihre Fahrräder und los geht es! Doch in der Nacht werden sie von einem unheimlichen Brüllen geweckt, das über den See des Campingplatzes schallt. Was mag hinter diesem merkwürdigen Geräusch stecken? Die abenteuerliebenden Kinder beginnen sofort mit den Ermittlungen! 
 
Die entführten Tierbabys 
An einem sonnigen Ferientag finden die Fünf Freunde auf dem Rückweg vom Strand zum Felsenhaus ein Eichhörnchen, das geschwächt auf dem Boden liegt. Sie bringen es zur Wildtierstation, damit es optimal versorgt werden kann. Dort erfahren sie von einem Katzendiebstahl. Und auch Hunde verschwinden in Kirrin! Wer macht denn so etwas? Können die Fünf Freunde die Tiere finden?

Sprecher

Erzähler Robin Brosch 
Anne Florentine Draeger  
George Emily Seubert  
Julian Lino Böttcher 
Dick Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Tina Eschmann  
Onkel Quentin Oliver Warsitz 
Mr. Blur Achim Schülke 
Benny Vito Fölster  
Camperin Marion Elskis 
Ivy Angelina Tramm 
Michael Jesse Grimm  
und Timmy, der Hund  

Die entführten Tierbabys 
Erzähler Robin Brosch 
Anne Florentine Draeger  
George Emily Seubert  
Julian Lino Böttcher 
Dick Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Tina Eschmann  
Onkel Quentin Oliver Warsitz 
Mrs. Knightley Isabella Grothe  
Karim Malte Meibauer 
Mrs. Applegate Isabella Grothe  
Betsy Gundi Schulze 
Paul Janek Schächter  
und Timmy, der Hund  

Details

Buch: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank / Comicon Barcelona   

Inhalt

Die Suche nach dem Rennpferd 
Die Fünf Freunde genießen ein gemütliches Picknick auf einem Hügel in der Nähe von Kirrin. Gerade als es ein bisschen langweilig zu werden droht, entdeckt Dick etwas Rätselhaftes durch sein Fernglas. Was ist das für ein großes Tier, das dort wie verrückt über die Felder rast? Ist das eine Kuh? Oder etwa ein Pferd? Und was ist da passiert, dass es so rennt?  
 
Der verschwundene Preis 
Herbstzeit ist Marmeladenzeit. Und Zeit für einen Wettbewerb im Rathaus. Wer macht die beste Marmelade? Da sind die Fünf Freunde natürlich am Start mit ihrer Selbstgemachten. Doch plötzlich entsteht ein Tumult und der Preis des Tages ist verschwunden. Wie konnte das passieren? Wer hat ihn genommen? Fragen über Fragen. Ob die Fünf Freunde alle Antworten finden können?

Sprecher

Die Suche nach dem Rennpferd 
Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Kirrin - Tina Eschmann  
Lord Daniron - Bernd Stephan  
Mr. Pepperton - Thomas Karallus  
Farmer - Frank Jordan  
Sergeant - Malte Meibauer 
und Timmy, der Hund  

Der verschwundene Preis 
Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Kirrin - Tina Eschmann  
Simi - Benita Säck  
Mrs. Patel - Dagmar Dreke  
Mann - Colin Hausberg  
Johnny - Lino Kelian  
Mrs. Dutton - Carla Becker 
und Timmy, der Hund  

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank/Comicon-Barcelona   

Inhalt

Das Geburtstags-Abenteuer 
Die Fünf Freunde sind auf Alfs Geburtstagsparty eingeladen. George hat eine große Sorge: Was soll sie ihrem guten Freund bloß schenken? Denn ihr Taschengeld ist aufgebraucht. Da findet sie ein geheimnisvolles Kästchen am Strand. Ist da ein Schatz drin? Zum Glück passt Timmy gut darauf auf, denn das Kästchen scheint sehr begehrt zu sein.  
 
Gefahr auf den Klippen 
Sommer – Sonne – Strand. Die Fünf Freunde verleben einen tollen Tag am Meer. Doch plötzlich hören sie das Jammern eines kleinen Lamms. Es steht auf einem Felsen am Fuß der Klippe und kommt dort alleine nicht mehr weg. Und das Wasser steigt immer höher. Die Fünf müssen es retten! Da kommt Georges Ruderboot gerade recht.  

Sprecher

Erzähler - Robin Brosch 
George - Emily Seubert  
Anne - Florentine Draeger  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Kirrin - Tina Eschmann  
Alf - Florian Marissal  
Großvater von Alf - Wolfgang Riehm  
Mann 1 - Martin Sabel  
Mann 2 - Christos Topulos 
Sergeant - Tim Grobe 
Und Timmy, der Hund 

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank/Comicon-Barcelona   

Inhalt

Das geheimnisvolle Geräusch 
Die Fünf Freunde campen endlich wieder auf der Felseninsel! Nachts hören sie ein geheimnisvolles Geräusch und rätseln, was das sein könnte. Es kommt auf jeden Fall aus der alten Burgruine. Ist das der Piratengeist, von dem Dick gerade am Lagerfeuer erzählt hat? Aber Geister gibt es doch gar nicht, oder?  

Der verlorene Schatz 
Als die Fünf Freunde helfen, einen Garten anzulegen, ist Timmy natürlich mit dabei. Er gräbt und gräbt und findet etwas, das ihnen sehr wertvoll vorkommt. Von wem stammt es und warum ist es hier? Und warum ist es dann plötzlich wieder verschwunden? 

Sprecher

Das geheimnisvolle Geräusch 
Erzähler - Robin Brosch 
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Junge 1 - Robert Knorr 
Junge 2  Henry Chadwick 
Junge 3 - Vito Fölster 
Mr. Hunter - Mark Bremer 
und Timmy, der Hund 

Der verlorene Schatz 
Erzähler - Robin Brosch&nsp;
Anne - Florentine Draeger  
George - Emily Seubert  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny Kirrin Tina Eschmann  
Mrs. Tidyworth - Isabella Grothe  
Antiquitätenhändler - Michael Bideller 
und Timmy, der Hund 

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank/Comicon-Barcelona   

Inhalt

Timmy, der Meisterdetektiv 
Die Fünf Freunde freuen sich auf einen sonnigen Tag am Strand. Timmy tobt mit einem Hund herum und die Kinder lernen Oliver kennen, dessen Vater mit Onkel Quentin an einem wissenschaftlichen Experiment arbeitet. Doch plötzlich wird Oliver von zwei Männern entführt. Die Freunde nehmen sofort die Verfolgung auf.  

Der vermisste Hund 
Am Ende der Sommerferien steht Müllsammeln am Strand an. Dabei finden die Fünf Freunde nicht nur jede Menge Unrat der Urlauber, sondern auch ein Plakat mit einer Suchanzeige. Ein Hund wird vermisst! Vor allem George und Timmy können sich vorstellen, wie schlimm das für die Halterin ist. Zum Glück entdecken die Fünf Freunde schon bald eine vielversprechende Spur. 

Sprecher

„Timmy, der Meisterdetektiv“ 
Erzähler - Robin Brosch 
George - Emily Seubert  
Anne - Florentine Draeger  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny - Kirrin Tina Eschmann  
Onkel Quentin - Kirrin Oliver Warsitz 
Oliver - Sten Brettschneider 
Prof. Humes - Mark Bremer 
Mann 1 - Mike Olsowski  
Mann 2 - Mattes Kalms 
Polizist - Tim Grobe 

“Der vermisste Hund” 
Erzähler - Robin Brosch 
George - Emily Seubert  
Anne - Florentine Draeger  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Tante Fanny - Kirrin Tina Eschmann  
Miss Berry - Elena Wilms  
Simi - Benita Säck  
Ladenbesitzer - Frank Thomé  

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank/Comicon-Barcelona   

Inhalt

Der unsichtbare Dieb 
Als George nachts ein flackerndes Licht auf ihrer Felseninsel entdeckt, ist die Aufregung groß. Denn dort darf doch eigentlich niemand sein! Gleichzeitig verschwinden auf rätselhafte Weise einige Dinge. Die Fünf Freunde brechen auf, um der Sache auf den Grund zu gehen. 

Den Räubern auf der Spur 
Bei einem Ausflug beginnt ein neues Abenteuer für die Fünf Freunde. George gerät in die Fänge von hinterlistigen Einbrechern, die gerade einen Tresor rauben. Das Schlimmste ist: Georges Freunde ahnen nichts davon! Doch Timmy hat den richtigen Riecher und sorgt dafür, dass die Freunde auch dieses Abenteuer meistern. 

Sprecher

„Der unsichtbare Dieb“ 
Erzähler - Robin Brosch 
George - Emily Seubert  
Anne - Florentine Draeger  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger  
Onkel Quentin Kirrin - Oliver Warsitz 
Tante Fanny Kirrin - Tina Eschmann  
Joanna - Ela Nitzsche 
Bobby - Loman Lino Kelian  
und Timmy, der Hund 

“Den Räubern auf der Spur” 
Erzähler - Robin Brosch 
George - Emily Seubert  
Anne - Florentine Draeger  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger 
Tante Fanny Kirrin - Tina Eschmann  
Mr. Pails - Achim Schülke  
Dieb 1 - Jonas Minthe  
Dieb 2 - Christian Rudolf  
Passant - Thomas Karallus  
Mann - Oliver Warsitz 
und Timmy, der Hund 

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank/Comicon-Barcelona   

Inhalt

Die mysteriöse Flaschenpost 
Die Fünf Freunde finden eine Flaschenpost. Die Botschaft darin besagt, dass in einer Höhle bei der Felsenbucht ein verstecktes Geschenk liegt. Die Höhle ist schnell gefunden, doch die Suche nach dem Geschenk ist schwieriger als gedacht und bringt die Freunde in eine gefährliche Situation. 

Unser Timmy ist der Beste 
Georges Hund Timmy wittert ein Abenteuer, als er verdächtig aussehende Passagiere in einem Zug beobachtet. Warum verhält sich Timmy so seltsam? Julian, Dick, Anne und George folgen der Spürnase ihres fünften Freundes und machen eine wichtige Entdeckung.  

Sprecher

Erzähler - Robin Brosch 
George - Emily Seubert  
Anne - Florentine Draeger  
Julian - Lino Böttcher 
Dick - Daniel Kirchberger 
Tante Fanny - Kirrin Tina Eschmann  
Sergeant Aderemi - Christian Stark  
Dottie - Gerlinde Dillge 
Sarah - Jenny Böttcher  
Trinny - Serafine Garbe 
und Timmy, der Hund 

Details

Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus 
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels 
Sounddesign und Mix: Christoph Guder 
Live-Geräusche: Arne Dammann 
Musik: Sonoton 
Titelsong: Geschrieben und produziert von Matthias Kloppe. Es singen und spielen: Luis Kloppe, Katharina Vogel, Emilia Schmucker, Arnd Geise, Mirko Michalzik, Christoph van Hal und Matthias Kloppe. Gemastert von Hans-Philipp Graf. 
Illustration: Margarita Querol + Eva Blank/Comicon-Barcelona   
Mehr Infos unter www.fuenf-freunde-junior.de