Mecha Builders

Inhalt

Super-duper Schlittenrutsche 
Zee und MacBarm haben die Super-Duper-Schlitten-Rutsche gebaut. Doch der Schlitten hält nicht am Ende der Rutsche an. Da müssen die Mecha Builders helfen. 
Fliegende Pakete 
Lloyd arbeitet als Paketbote in Großschönstadt. Die Marsmännchen wollen ihm helfen, doch das geht gehörig schief. 
Ein Fall für Detektive  
Einmal im Jahr findet eine große Schatzsuche für die Kinder statt. Dann werden fünf Kristall-Tannenzapfen aus dem Museum im Wipfel-Wald vergraben und die Kinder bekommen eine Schatzkarte mit Hinweisen, wo sie die Kristall-Zapfen finden. Doch plötzlich sind die Zapfen nicht mehr auffindbar. Hier ist Hilfe von den Mecha Builders gefragt, die sich sogleich in Mecha Detektive verwandeln. 
Das ziemlich große Ding  
Billie ist verzweifelt, denn auf ihrer Baustelle taucht immer wieder ein „ziemlich großes Ding“ auf und alle Arbeiter fliehen davor. Billie bleibt allein mit der ganzen Arbeit zurück. Ein Fall für die Mecha Builders. 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin Jenn - Maria Meyer 

Details

Written by Harron Atkins (Super Duper Sledge Slide) 
Clarie Lee (Special Delivery) 
Katiedid Langrock (The Case of the Missing Crystal Pinecone) 
Jesse Nicholas (The Pretty Big Thing) 
Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Muh, Muh, Muh – weg ist die Kuh! 
Farmer MacBarm ist verzweifelt, weil seine Kühe alle naselang einfach immer wieder verschwinden. Zum Glück sind die Mecha Builders zur Stelle und Krümel entdeckt die Ausreißer bei der Raketenabschussbasis. 
Der größte Keks aller Zeiten 
Marwyns größter Traum ist es, den größten Keks zu backen, den die Stadt jemals gesehen hat. Leider ist das gar nicht so leicht! Aber mit Hilfe der Mecha Builders findet Marwyn schließlich heraus, dass man einfach nur die richtige Menge an Zutaten braucht, damit ein richtig guter Keks daraus werden kann.  
Der Grusel-Heuwagen 
Die Mecha Builders müssen Farmer McBarm und Zee bei den Vorbereitungen zur Halloween-Feier helfen. 
Der Mecha-T-Rex 
Timmy hat sich für Halloween ein Kostüm gebaut: den Mecha T-Rex! Doch Timmy kann seine Arme nicht bewegen. Ein Fall für die Mecha Builders. 

Details

Written by Stacey Greenberger (The Escaping Cows of Sunny Field Farm) 
Billy Lopez (Measuer For Measure) 
Scott Gray (The Legend of Jack O’Lantern) 
JP Meier (The Mecha-T-Rex) 
Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 

Inhalt

Marsmännchen in Not  
Die Marsmännchen haben ein Problem: Ihr Raumschiff ist kaputt und lässt sich nicht mehr stoppen, sodass sie unkontrolliert durch die Gegend fliegen. Da ist Chaos vorprogrammiert. Die Mecha Builders eilen zur Hilfe! 
Der beste Nest-Test  
Ein Vögelchen hat sich in Zees Satellitenschüssel ein Nest gebaut. Das stört die Verbindung der Bodenstation zur Raumstation. Als ein Missverständnis für großes Chaos sorgt, kommen die Mecha Builders zur Hilfe. 
Der Zahn der Zeit  
Die Große Uhr ist kaputt und keiner weiß mehr, wie spät es ist. Chaos breitet sich aus und die Mecha Builders kommen, um das Problem zu lösen. Es stellt sich raus, dass das Uhrwerk kaputt ist und ein Zahnrad beschädigt ist. Die Mecha Builders bauen mit Hilfe von Oma ein neues Zahnrad. 
Zees Riesenrad 
Auf der Raketen-Basis findet die große Raketen-Erfindungen-Show statt. Für das Finale ist die Präsentation eines Riesenrads mit Raketenantrieb geplant. Dummerweise macht sich dieses selbständig, rollt davon und kippt um. Die Mecha Builders kommen zur Hilfe und retten die Show. 

Inhalt

Zee in der Flasche 
Zee hat sich versehentlich in einer Flasche eingesperrt. Die Mecha Builders eilen zur Hilfe, analysieren die Lage, planen, testen und lösen das Problem. 
Die albernen Hüte 
Lloyd hat den albernsten Hut aller Zeiten entwickelt und lässt ihn nun am Fließband in der Fabrik herstellen. Aber plötzlich bricht der Hebel ab, mit dem er die Produktion stoppen kann und aus dem Schornstein der Fabrik fliegen hunderte von albernen Hüten auf die Stadt herab. 
MacBarms freier Tag 
Die Mecha Builders helfen Farmer MacBarms Karotten zu ernten. Zunächst geraten sie dabei allerdings ins Schleudern, weil sie sich gegenseitig im Weg stehen und behindern. Also beschließen sie, alle Schritte schön der Reihe nach „abzuarbeiten“. Und prompt sind die Karotten allesamt gepflückt, sortiert und in Kisten verpackt! 
Das Spielhaus-Problem 
Zugführer Roof hat ein Problem. Er soll ein Spielhaus auf seinem Zug ins Museum transportieren, doch leider ist der Tunnel zu eng für das große Spielhaus. Die Mecha Builders eilen zur Hilfe und lösen das Problem, indem sie das Spielhaus in einzelne Teile zerlegen. So können sie durch den Tunnel fahren und anschließend das Spielhaus wiederzusammenbauen. 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin - Jenny Maria Meyer 
Zee - Marc Schülert 
Lloyd Christian Rudolf 
Arbeiterin Kerstin Draeger 
Barb Anja Topf 
Mann Pink Holger Umbreit 
Mutter Grün Marion G. Schmitz 
Mann Türkis Christopher Gross 
Ory Constantin v. Westphalen 
Billie Runa Pernoda Schaefer 
Marwyn Tim Niebuhr 

Details

Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Gokart ahoi! 
Lloyd präsentiert sein supermodernes Gokart, was nur durch „Aufziehen“ und ganz ohne Benzin herumfahren kann. Leider bleibt es schon nach wenigen Metern stehen und das Publikum ist sehr enttäuscht. Zum Glück tauchen die Mecha Builder auf und wollen Lloyd helfen. Nachdem sie feststellen müssen, dass weder „Anschubskraft“ noch „Sprungfederkraft“ funktionieren, müssen sie kreativ werden. 
Die weiche Landung 
Sifs Weltraumrakete wird kurz vor der Landung von einem Weltall Gesteinsbrocken getroffen und verliert dabei eine ihrer Flossen. Es muss schnell eine Lösung gefunden werden, wie die Rakete möglichst weich und fluffig landen kann. Die Mecha Builders haben mal wieder die rettende Lösung. 
Das Pinecone-Festival 
Im Wipfelwald findet zu Ehren von Laurence Pinecone, dem Günder des Naturschutzparks, ein megagroßes Festival statt. Timmy und seine Oma wollen den berühmten Mann hierfür als Stein-Skulptur darstellen. Allerdings haben sie nicht das richtige Werkzeug und die Mechas eilen zur Hilfe. Am Ende dürfen sie mit dem original Meißel und Hammer von Laurence Pincone arbeiten. Damit erschaffen sie eine Riesen-Skulptur und die Mega-Party ist gerettet. 
Der großfüßige Höhlenvogel 
Ranger Nat entdeckt den sehr seltenen großfüßigen Höhlenvogel. Dieser bittet Ranger Nat und die Mechas um Hilfe, da die Tür zu seiner Höhle immer zu fällt. Mit allerlei Tricks versuchen sie die Tür offenzuhalten. 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin Jenny - Maria Meyer 

Details

Written by Miden Wood (All Meachas on Deck) 
Katiedid Langrock (Where There’s a Wheel There’s a Way) 
Andrew Moriarty (Mac Barm’s Day Off) 
Scott Gray (Playhouse Problems) 
Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Der Muh!-mzug 
Zee hat eine Maschine gebaut, mit der er Dinge riesengroß machen kann. Bei der Demonstration einen Apfel umzuwandeln, erwischt er aus Versehen eine von MacBarms Kühen, die anschließend so groß wie ein Monster ist. Als ein Sturm aufkommt helfen die Mechas einen Unterschlupf für sie zu bauen. 
Immer dem Wind nach 
Ranger Nat will mit Timmy auf der Aussichtsplattform seinen Drachen steigen lassen. Doch dieser macht sich leider selbständig und verschwindet. Gemeinsam mit den Mecha Builders versucht Timmy den Drachen wieder zu bekommen. 
Die Eisenbahn-Brücke 
Marsmännchen haben die Eisenbahnbrücke mitgenommen, weil sie etwas über Brücken lernen wollen. Gemeinsam mit den Mecha Builders versuchen sie eine neue Brücke zu bauen. 
Gib nicht auf, Zee! 
Eine neue Erfindung von Zee zerstört immer wieder das Scheunentor auf der Farm von MacBarm. Die Mecha Builders eilen zur Hilfe und versuchen ein Material zu finden, dass dem Zee-Mobil standhält. 

Details

Written by Scott Gray (Moo-ving Day), Andrew Moriarty (Follow That Breeze), Maxwell Nicoll (Cross That Bridge), Joe Fallon (Knock, Knock, Who’s There?) 
Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2024 / 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Wie-nennt-man-das 
Berta möchte eine neue Museumsausstellung mit einem Foto vom geheimnisvollen „Wie-nennt-man-das“ eröffnen. Doch leider bekommt sie es nie vor die Linse, weil es immer zu schnell wieder verschwunden ist. Die Mechas eilen zur Hilfe und bauen sich ein eigenes Periskop, mit dem sie sich unbemerkt an das „Wie-nennt-man-das“ anschleichen können. Als sie endlich ein Foto von ihm machen können, erwartet sie eine Überraschung. 
Nat im Dunkeln 
Auf ihrer Wanderung durch den Wald haben Izzy, Timmy und Gerry plötzlich Ranger Nat verloren. Die Mechas bieten ihre Hilfe an und bewaffnen sich mit Taschenlampen und ziehen los. Dabei finden sie heraus, dass man sich mit Lichtzeichen wunderbar verständigen kann. Am Ende sind die Lichter eines Lastwagens die Rettung! 
Das große Spiel 
Die Mecha Builders finden raus, dass große Bälle zwar ganz leicht einen Hügel hinunterrollen können, aber sich auf flachem Boden kaum bewegen. So gelingt es ihnen, große Krocketbälle an den Rand des Hügels zu schieben, von wo aus sie dann ganz von allein ins Rollen geraten. Doch für das letzte Stück müssen sie eine Lösung finden und kreativ werden. 
Dehnen, bitte! 
Die Eröffnungszeremonie für den größten Wolkenkratzer von Großschönstadt soll in Kürze beginnen. Doch es fehlt immer noch die goldene Kugel, die die Spitze auf dem Dach zieren soll. Den Mechas gelingt es die Kugel mit Hilfe eines Gummiseiles auf das Gebäude hinaufzuschleudern und der feierlichen Eröffnung steht nun nichts mehr im Wege! 

Inhalt

Hungrige Hühner 
Farmer MacBarm ist mit dem Trucker unterwegs und kauft eine große Ladung Körner-Futter. Doch dann kommt er plötzlich ins Schleudern, verliert seine Ladung und hat einen Platten. Zum Glück können die Mecha Builders helfen. 
Seilbahn-Schwestern 
Die Seilbahn-Schwestern wollten noch einmal an einer Seilbahn über den Park brettern, so wie früher. Zum Glück können die Mecha Builders helfen und eine supertolle Seilbahn bauen! 
Das kaputte Windrad 
Zee von der Raketenbasis soll von der Raumstation ein Paket erhalten, doch dann fällt plötzlich der Strom aus, sodass die Landebahn nicht beleuchtet werden kann. Zum Glück finden die Mecha Builders eine Lösung für das Problem. 
Maschinen-Bauer 
Die Kinder haben eine Was-passiert-dann-Maschine gebaut. Doch die Konstruktion hat einen Fehler und der Ball stoppt ohne Grund. Die Mechas helfen. 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin - Jenny Maria Meyer 

Details

Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Rettet die Bücher! 
Heute findet die große Lesestunde statt! Dafür bringt Lloyd für die Kinder alle Bücher zur Bibliothek. Doch dann tauchen zwei Marsmännchen auf, die denken, dass die Bücher weggeschmissen werden sollen. Um sie zu retten, nehmen sie sie einfach mit. 
Festgeklebt 
Die Schleimfabrik schleudert klebrigen Schleim in der Stadt herum. Damit das aufhört, muss der Strom abgeschaltet werden. Elmo schafft es, den Notfallschalter umzulegen. Doch was ist mit den ganzen Leuten, die im klebrigen Schleim feststecken? 
Wipfelwald-Schatz 
Ranger Nat hat eine Schatzkarte gefunden. Doch weil er sie nicht lesen kann, bittet er die Mecha Builders um Hilfe, um gemeinsam den Schatz zu finden! 
Labyrinth-Eröffnung 
Farmer Macbarm möchte sein Labyrinth im Maisfeld eröffnen, doch leider hat er noch gar kein Labyrinth. Zee verspricht ihm zu helfen und ihm mit seinem Zee Mobil ein Labyrinth zu machen. Doch dann hat er einen Kurzschluss. Ein Fall für die Mecha Builders! 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin - Jenny Maria Meyer 
Yip Pink - Holger Umbreit 
Yip Blau - Roman Rossa 
Barb - Anja Topf 
Izzy - Elise Eikermann 
Lloyd - Christian Rudolf 
Roof - Manfred Liptow 
Marwyn - Tim Niebuhr 
Lloyd - Christian Rudolf 
Ory - Constantin v. Westphalen 
Billie - Runa Pernoda Schaefer 
Oma - Gerlinde Dillge 
Ranger Nat - Robert Kotulla 
Steinkopf - Tim Grobe 
Zee - Marc Schülert 
MacBarm - Konstantin Graudus 
Huhn - Kerstin Deaeger 
Oma - Gerlinde Dillge 
Marwyn - Tim Niebuhr 
Timmy - Flemming Stein 
Billie - Runa Pernoda Schaefer 

Details

Written by Joe Fallen (Yip Yip Book Book) 
Clark Stubbs (Stick To It) 
Maxwell Nicoll (The Treasure of Treetop Woods) 
Scott Gray (Zee Makes an Amazing Maze) 
Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Die rasenden Hühner 
Farmer MacBarm veranstaltet ein Hühner-Rennen, für das er kleine Autos für die Hühner gebaut hat. Weil sie keinen Motor haben, müssen sie aus eigener Kraft ins Rollen kommen. Dafür bauen die Mechas Rampen. 
Der Helden-Feiertag 
Es ist Helden-Feiertag und im Park sollen auf einer großen Leinwand die Fotos einzelner Helden gezeigt werden. Doch leider geht die Leinwand kurt vor Beginn kaputt – das ist ein Fall für die Mecha Builders! 
Sonnenblocker 
Im Sommer steht im Park eine große Eisrutsche, die für Abkühlung sorgen soll. Doch das Eis schmilzt in der Sonne. Zum Glück wissen die Mecha Builders, wie man das „Schmelzproblem“ lösen kann. 
Kometenhafter Aufstieg 
Ranger Nat möchte sich einen Kometen ansehen und will dafür ein Teleskop auf einen Berg bringen. Doch beim Ausladen macht sich das Teleskop selbstständig und rast mit hoher Geschwindigkeit abwärts. Die Mechas helfen sofort.