Peppa Pig

Inhalt

Peppas Zirkus 
Opa Wutz hat ein Zelt im Garten aufgestellt. Peppa und ihre Freunde beschließen, dass es der perfekte Ort für einen Zirkus ist. Mit Peppa als Zirkusdirektorin kann die Show beginnen! 

Das Kinderfest 
Das Schuldach ist schon wieder undicht! Die Kinder organisieren eine Party, um Geld für ein neues Dach zu sammeln. 

Im Aquarium 
Goldi, der Goldfisch, fühlt sich etwas allein, deshalb nimmt Peppa ihn mit zu einem Aquarium. Bei all den vielen verschiedenen Fischen kann Peppa doch bestimmt einen neuen Freund für Goldi finden. 

Parfum 
Nachdem Peppa das Lavendel-Parfüm von Oma Wutz riecht, experimentiert sie mit den Blumen im Garten, um ihren ganz eignen Duft zu kreieren. 

Das Rennauto von Schorsch 
Peppa, Schorsch und Opa Wutz sehen sich im Haus Autorennen im Fernsehen an. Doch Oma fordert alle auf, nach draußen zu gehen und die Sonnen zu genießen. Inspiriert vom Rennen baut Opa Wutz Schorsch sein eigenes Rennauto. 

Der Luftballon von Schorsch 
Schorsch bekommt einen Dinosaurier-Luftballon, aber es ist für ihn gar nicht so einfach, ihn festzuhalten. Wer verhindert, dass Schorschs Luftballon zum Mond fliegt? 

Sprecher

Erzähler - Stefan Krause 
Peppa - Meral Karacaoglan 
Schorsch - Greta Frenken 
Papa Wutz - Thomas Balou Martin 
Mama Wutz - Petra Glunz-Grosch 
Oma Wutz - Anke Tegtmeyer 
Opa Wutz - Ernst-August Scheppmann 
Luzie Locke - Helena Nusch 
Luisa Löffel - Lisa Tenner 
Molly Mieze - Fanni Kühn 
Emily Elefant - Merle Fischer 
Klausi Kläff - Tal Burkhard 
Pedro Pony - Frank Friedel 
Herr Bulle - Bernd Kohlhepp 

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker 
Writers: Neville Astley & Mark Baker 
Producer: Phil Davies 
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts 
Director of animation: Joris van Hulzen 
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher  
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic 
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab 
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 

(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Gartenspiele 
Peppa und Luzie haben nichts zu tun, ihnen ist langweilig. Papa Wutz findet eine alte Kiste mit Gartenspielen, mit denen sie spielen können. Aber manche Spiele sind für den kleinen Schorsch einfach zu schwer. 
Der Sandkasten 
Peppa und ihre Freunde bauen eine Wüsteninsel im Sandkasten. Sie bauen auch noch einen Wald, eine Straße, Häuser und Läden. Alles läuft gut, bis die Dinosaurier von Schorsch und Richard auftauchen… 
Tiere der Nacht 
Es ist Nacht und Peppa und Schorsch sind im Haus von Opa und Oma Wutz. Sie bleiben lange auf, um dabei zu helfen, Schnecken zu fangen. Werden sie noch andere nachtaktive Tiere finden? 
Der Fischteich 
Papa Wutz bringt Peppa und Schorsch zu einem Fischteich, zu dem er immer gegangen ist, als er noch ein kleines Ferkel war. Er ist ein wenig überrascht, dass sich seitdem ein paar Dinge geändert haben. 
Spiegel 
Schorsch macht es Spaß, sich im Spiegel anzuschauen. Peppa und Schorsch versuchen, andere glänzende Gegenstände zu finden, um sich darin anzuschauen. 
Vor langer Zeit 
Mama Wutz zeigt Peppa und ihrer Freundin Luzie Locke alte Fotos aus der Zeit, als sie noch Babys waren. Peppa und Luzie können sich nicht mehr daran erinnern, wie es war, als sie noch klein waren, stellen aber begeistert fest, dass sie schon früher beste Freunde waren. 

Inhalt

In den Urlaub fliegen 
Die Familie Wutz bereitet sich darauf vor, in den Urlaub zu fahren. Peppa und Schorsch packen ihr Lieblingsspielzeug ein und Oma und Opa Wutz werden in dieser Zeit nach dem Goldfisch Goldi schauen. 

Das Ferienhaus 
Peppa und ihre Familie kommen in Italien an und stellen fest, dass man hier eine andere Sprache spricht. Papa Wutz findet das Autofahren in Italien etwas schwierig. Peppa ruft Oma und Opa Wutz an, um zu sehen, ob diese nach dem Goldfisch Goldi schauen. 

Urlaub in der Sonne 
Am ersten Tag in ihrem Ferienhaus erkunden Peppa und ihre Familie das Dorf an ihrem Ferienort. Dort kann man Pizza essen, Geschenke und eine Postkarte kaufen, die sie an den Goldfisch Goldi senden. 

Die Ferien sind zu Ende 
Peppa hat der Urlaub im Ausland gefallen, aber jetzt ist es Zeit, nach Hause zu fahren. Luzie hat Peppa sehr vermisst und kann es kaum erwarten, Peppa zu sehen. Peppa kann es kaum abwarten, den Goldfisch Goldi zu sehen. 

Bootfahren 
Alle haben sich am See versammelt, um Boot zu fahren. Frau Mümmel vermietet viele verschiedene Boote. Die Familien veranstalten ein Bootsrennen. Papa Wutz bereut daraufhin, ein Boot mit Pedalen gewählt zu haben. 

Skifahren 
Peppa und ihre Freunde lernen Skifahren. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, war sogar schon einmal Weltmeisterin. Aber auch Mama Wutz kann sehr gut Skifahren und beeindruckt am Ende alle… 

Sprecher

Erzähler - Stefan Krause
Peppa - Meral Karacaoglan
Schorsch - Greta Frenken
Papa Wutz - Thomas Balou Martin
Mama Wutz - Petra Glunz-Grosch
Luzie Locke - Helena Nusch
Oma Wutz - Anke Tegtmeyer
Opa Wutz - Ernst-August Scheppmann
Frau Mümmel - Sibylle Kuhne
Herr Bulle - Bernd Kohlhepp
Herr Nashorn - Josef Tratnik

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker 
Writers: Neville Astley & Mark Baker 
Producer: Phil Davies 
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts 
Director of animation: Joris van Hulzen 
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher  
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic 
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab 
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Der neue Dinosaurier von Schorsch 
Als das Lieblingsspielzeug von Schorsch, Sausia, kaputt geht, besucht er den Laden von Herrn Fuchs. Mit all den zusätzlichen Funktionen ist Dinomat sicher ein guter Ersatz? 
Spinnennetze 
Mama Wutz entdeckt im Haus eine Spinne und bittet Papa Wutz, sie weg zu machen. Er bringt die Spinne in den Garten, wo sie überall ihre Netze spinnen kann. 
Madame Gazelles Abschiedsparty 
Madame Gazelle verkündet, dass sie den Kindergarten verlassen wird. Die Kinder sind sehr traurig, dass ihre Lieblingstante geht. Und so beschließen sie, eine Abschiedsparty für sie zu organisieren. 
Der internationale Tag 
Im Kindergarten findet der Internationale Tag statt und Peppa und ihre Freunde haben sich jeweils als ein anderes Land der Welt verkleidet. 
Der Haustier-Wettbewerb 
Der Kindergarten veranstaltet einen Haustierwettbewerb und jeder hat seine Haustiere mitgebracht. In der Jury sitzt Dr. Hamster, doch auch für sie ist es schwierig, das beste Haustier auszuwählen… 
Der Wunschbrunnen 
Oma Wutz gibt eine große Bestellung für Plastikzwerge und einen Wunschbrunnen für den Garten auf. Peppa und Schorsch lieben sie, aber Opa Wutz ist nicht so glücklich. Er möchte, dass das Zeug verschwindet! 

Sprecher

Erzähler - Stefan Krause
Peppa - Meral Karacaoglan
Schorsch - Greta Frenken
Papa Wutz - Thomas Balou Martin
Mama Wutz - Petra Glunz-Grosch

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker 
Writers: Neville Astley & Mark Baker 
Producer: Phil Davies 
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts 
Director of animation: Joris van Hulzen 
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher  
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic 
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab 
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Opi Mümmels Saurierpark 
Um den Geburtstag von Freddy Fuchs zu feiern, machen die Kinder einen Ausflug in einen Dinosaurierpark. Mit Opi Mümmel als Anführer folgen sie den Dinosaurier-Spuren, um Freddys Geburtstagsgeschenk zu finden. 
Die Beule von Frau Löffel 
Mama Löffel kommt zu Besuch und sie hat einen dicken Bauch. Jeder freut sich darüber, dass in ihrem Bauch ein Baby-Kaninchen ist, aber es gibt eine noch größere Überraschung! 
Die Gute-Nacht-Geschichte 
Papa Wutz liest Peppa und Schorsch eine Gute-Nacht-Geschichte vor, um ihnen beim Einschlafen zu helfen. Als Schorsch später dann wieder aufwacht, muss Peppa sich selbst eine Geschichte ausdenken, damit er wieder einschläft. 
Käpt’n Kläff 
Frau Kläff und Klausi sind aufgeregt! Käpt‘n Kläff ist zurück von seiner Seereise und bringt Geschenke mit! 
Ein Geschenk für Oma und Opa 
Oma und Opa Wutz haben Hochzeitstag. Peppa und Schorsch gehen zum Laden von Herrn Fuchs, um ein Geschenk für die beiden zu kaufen. Im Laden von Herrn Fuchs findet man einfach alles. 
Gertrud, der Rettungszug 
Der Zug von Frau Mümmel voller Passagiere, die zur Arbeit müssen, ist kaputt gegangen. Opa Wutz leiht Frau Mümmel seine kleine Lokomotive Gertrud. 

Sprecher

Erzähler - Stefan Krause
Peppa - Meral Karacaoglan
Schorsch - Greta Frenken
Papa Wutz - Thomas Balou Martin
Mama Wutz - Petra Glunz-Grosch
Luzie Locke - Helena Nusch
Luisa Löffel - Lisa Tenner
Emila Elefant - Merle Fischer
Zoe Zebra - Sina Thilo
Molly Mieze - Fanni Kühn

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker 
Writers: Neville Astley & Mark Baker 
Producer: Phil Davies 
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts 
Director of animation: Joris van Hulzen 
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher  
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic 
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab 
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
(P) & © 2023 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH