Peppa Pig

Inhalt

Goldie der Fisch hat Geburtstag! Zu diesem Anlass soll es eine Unterwasser-Party geben. Dafür dekorieren sie das Wohnzimmer mit Muscheln, Seegras und großen Wellen an den Wänden. 

Sprecher

Erzähler - Thomas Krause 
Peppa - Johanna v. Tettenborn 
Schorsch - Moritz Fuchs 
Papa - Thomas Balou Martin 
Mama - Petra Glunz-Grosch 

Details

Synchronbuch & Synchonregie: Brabbeldub: Karen Thilo / Simone Höft / Inka Friese / Martin Frei-Borchers 
Synchronaufnahmen und Synchronschnitt: Chaussee 
Mischung & Mastering: Fährhauston – Hamburg: 
Christoph Guder, Thomas Karallus, Michael Bertels & Marcus Giersch 
HASBRO and PEPPA PIG and all related trademarks and characters 
TM & © 2025 Hasbro/Hasbro Consumer Products Licensing Ltd. 
Peppa Pig © 2003 Astley Baker Davies Ltd. and Hasbro Consumer Products Licensing Ltd. 
Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley. 
All Rights Reserved. 
Used with permission. 
© 2025 / 2026 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH 
Distributed by Sony Music Entertainment. 
All trademarks and logos are protected. 
Made in the EU. 
Weitere Infos unter www.europa-kinderwelt.de 

Inhalt

Heute sind die Meerschweinchen Günter und Berni mit in der Spielgruppe. Peppa meldet sich, um auf die beiden aufzupassen, während Madame Gazelle im Urlaub ist. 

Sprecher

Erzähler - Thomas Krause 
Peppa - Johanna v. Tettenborn 
Schorsch - Moritz Fuchs 
Papa - Thomas Balou Martin 
Mama - Petra Glunz-Grosch 

Details

Synchronbuch & Synchonregie: Brabbeldub: Karen Thilo / Simone Höft / Inka Friese / Martin Frei-Borchers 
Synchronaufnahmen und Synchronschnitt: Chaussee 
Mischung & Mastering: Fährhauston – Hamburg: 
Christoph Guder, Thomas Karallus, Michael Bertels & Marcus Giersch 
HASBRO and PEPPA PIG and all related trademarks and characters 
TM & © 2025 Hasbro/Hasbro Consumer Products Licensing Ltd. 
Peppa Pig © 2003 Astley Baker Davies Ltd. and Hasbro Consumer Products Licensing Ltd. 
Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley. 
All Rights Reserved. 
Used with permission. 
© 2025 / 2026 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH 
Distributed by Sony Music Entertainment. 
All trademarks and logos are protected. 

Inhalt

Peppa und ihre Freunde sind gerade auf dem Spielplatz, als Herr Bulle dort plötzlich den Boden aufreißt und Herr Labrador den Betonmischer anmacht.

Sprecher

Erzähler - Thomas Krause 
Peppa - Johanna v. Tettenborn 
Schorsch - Moritz Fuchs 
Papa - Thomas Balou Martin 
Mama - Petra Glunz-Grosch 

Details

Synchronbuch & Synchonregie: Brabbeldub: Karen Thilo / Simone Höft / Inka Friese / Martin Frei-Borchers 
Synchronaufnahmen und Synchronschnitt: Chaussee 
Mischung & Mastering: Fährhauston – Hamburg: 
Christoph Guder, Thomas Karallus, Michael Bertels & Marcus Giersch 
HASBRO and PEPPA PIG and all related trademarks and characters 
TM & © 2025 Hasbro/Hasbro Consumer Products Licensing Ltd. 
Peppa Pig © 2003 Astley Baker Davies Ltd. and Hasbro Consumer Products Licensing Ltd. 
Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley. 
All Rights Reserved. 
Used with permission. 
© 2025 / 2026 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH 
Distributed by Sony Music Entertainment. 
All trademarks and logos are protected. 
Made in the EU. 
Weitere Infos unter www.europa-kinderwelt.de 

Inhalt

Schorsch‘ Töpfchen 
Als Luzie Locke mit Peppa und Schorsch spielt, macht sich Schorsch plötzlich in die Hose. 
Peppas Tagebuch 
Mama Wutz erzählt Peppa von ihrer Kindheit, in der sie jeden Tag Bilder in ihr Tagebuch gemalt hat. Peppa möchte nun auch Tagebuch führen. 
Opas Steingarten 
Peppa und Schorsch sind bei Oma und Opa Wutz. Dabei baut Opa einen Steingarten, der nur aus Garten und Pflanzen besteht. 
Der Wohlfahrtsladen 
Peppa und Schorsch helfen ihren Eltern dabei, auszumisten. Alle Sachen, die sie aussortieren, sollen in den Wohlfahrtsladen gebracht werden. 
Familien 
Heute sollen die Kinder in der Spielgruppe Bilder von ihren Familien malen. Als die Eltern zum Abholen kommen, bewundern sie die Bilder der Kinder. 
Der Gesundheits-Check 
Mama und Peppa gehen zum Gesundheits-Check. Dort wird sie von Doktor Eisbär untersucht. 

Sprecher

Erzähler - Thomas Krause 
Peppa - Johanna v. Tettenborn 
Schorsch - Moritz Fuchs 
Papa - Thomas Balou Martin 
Mama - Petra Glunz-Grosch 

Inhalt

Peppa und ihre Familie gewinnen eine Reise nach Amerika und dürfen dort im neuen Film "Gemüse im Weltall" mitspielen. Frau Mümmel zeigt ihnen die bekanntesten Sehenswürdigkeiten in New York. Danach geht es nach Hollywood!