Mascha und der Bär
Bitte lächeln!
Inhalt
Dem Bären fehlt nur eine Kleinigkeit, um sich seinen Traum zu erfüllen - eine Jacht. Da kann man schon mal traurig herumsitzen. Aber nicht mit Mascha! Mit ihrer Hilfe rappelt der Bär sich auf und findet einen Job als Hochzeitsfotograf! Natürlich braucht er auch eine zuverlässige Assistentin. Mit Mascha werden die Fotos mit Schleierflügen, einem Wettrennen mit einer Torte und Taubenjagen belebt! Ob der Bär nun genug Geld für eine Jacht zusammenbekommt oder nicht, traurig wird er jedenfalls nicht mehr sein.
Sprecher
Mascha: Helena Wieland
Bär und andere Tiere: Boris Kutnevich
Hochzeitsplaner: Birgit Reutter
Blumenmädchen: Selma Klier
Junge mit Ringen: Oskar Reinhold
Details
Autor der Hauptfiguren: Oleg Kuzovkov
Drehbuchautoren/Buch: Maria Bolshakova, Natalia Rumyantseva, Dmitry Gordinsky
Regie: Artem Naumov
Produzentin: Elena Shchichkina / Linienproduzent: Natallia Troitskaya
Produktion: Animaccord Animation Studio
Künstlerischer Leitung: Elena Chernova
Art Director: Oksana Guseva
Skript Editor: Maria Bolshakova
Produktionsdirektor: Tatyana Tuvaeva, Elena Shchichkina
Technischer Direktor: Mikhail Bazhutkin
Animation: Andrey Gribkov
Sound Design: Boris Kutnevich
Musik: Alexey Smirnov, Evgeny Turuta
Musik im Film: „Hochzeitschor“ aus der Oper „Lohengrin“ von Richard Wagner
Komponist: Maria Stetsko
Produziert von: The Kitchen Germany GmbH
Produktionsleiter: Andreas Köhler
Synchronstudios: The Kitchen Germany Gmbh
Synchronregisseur: Andreas Köhler
Synchronsprecher: Andreas Köhler, Marcus Franzke
Dialoge adaptiert von: Fabain Eckenfels
Hörspiel-Fassung
Erzähler-Skript: Daniela Wakonigg
Erzähler (Hörspiel): Thomas Karallus
Aufnahmen: Fährhauston, Hamburg
Regie: Marcus Giersch