Mascha und der Bär
Erste Hilfe
Folge: 24
Inhalt
Oh nein, das Baby ist krank! Schweinchen Rosie hat einen undefinierbaren Ausschlag bekommen. Die fürsorglichste und aufmerksamste Mutter der Welt, Mascha - ruft die Wolf-Sanitäter. Die werden das Baby bestimmt heilen!
Sprecher
Erzähler & Regie: Thomas Karallus
Manuskript: Daniela Wakonigg
Bearbeitung: Marcus Giersch
Mascha: Helena Wieland
Der Bär: Boris Kutnevich
Andere Tiere: Boris Kutnevich
Details
Buch/Autor: Oleg Kuzovkov
Geschrieben von: Natalia Rumyantseva, Denis Chervyatsov, Marina Sycheva, Oleg Uzhinov,
Storyboard: Tamara Gogishvili, Tim Hodge, Tatyana Balatnova, Natalya Malgina, Alina Zolotareva, Elena Khan,
Regie: Sergey Antonov, Alexander Goncharov, Artem Naumov, Georgii Orlov, Roman Kozich,
Hauptregisseur der Vorproduktion: Natalya Malgina
Produzent: Dmitry Loveyko
Produktion: Animaccord LTD unter Beteiligung von Animaccord Studio LLC
Serie entwickelt von Oleg Kuzovkov
Künstlerischer Leiter: Oleg Uzhinov, Denis Chervyatsov
Musik: Vasily Bogatyrev,
-
„Sammelleidenschaft“ gesungen von Helena Wieland, Musik von Vasily Bogatyrev, Musikredaktion: Olesya Zakirova-Oreshenkova, Songtext von Michelle Brubach, Stimmtrainer: Andreas Köhler
Sound Design: Boris Kutnevich
Chefredakteur: Marina Sycheva
Art Director: Ilya Trusov
Leitung Animation: Alexander Yakimenko, Vika Nastanyuk, Marina Antonova, Evgeniya Letunovskaya, Andrey Belyaev,
Direktor für Animationstechnologie: Marat Kedrov
Leitung der Visualisierung: Oleg Dymov
Deutsche Fassung: The Kitchen Germany GmbH
Produktionsleitung: Andreas Köhler, Christina Wieland (Eps. 121, 122, 123, 124 )
Dialogbuch: Michelle Brubach
Dialogregie: Andreas Köhler
Synchronstudio: The Kitchen Germany GmbH
Synchronaufnahme: Andreas Köhler