Mascha und der Bär
Trickreiche Tricks
Folge: 21
Inhalt
Bärs alter Zirkusfreund der Zauberer Tiger kommt zu Besuch. Was könnte wunderbarer sein, als leidenschaftlich Schach mit seinem besten Freund zu spielen? Aber Mascha hat ihre eigene Vorstellung, was Tiger „zaubern“ soll….
Sprecher
Erzähler: Thomas Karallus
Manuskript: Daniela Wakonigg
Regie: Marcus Giersch
Mascha: Helena Wieland
Der Bär: Boris Kutnevich
Stadionsprecher Jannik Görger (Eps. 106 „Man braucht nur ein Ziel)
Kleiner Pinguin Boris Kutnevich (Eps. 109 „Pappkartonwelten)
Details
Sound Design: Boris Kutnevich
Chefredakteur: Marina Sycheva
Art Director: Ilya Trusov
Leitung Animation: Evgeniya Letunovskaya, Andrey Belyaev, Ekaterina Zacharchenko, Alexander Yakimenko Vika Nastanyuk
Direktor für Animationstechnologie: Marat Kedrov
Leitung der Visualisierung: Oleg Dymov
Deutsche Fassung: The Kitchen Germany GmbH
Produktionsleitung: Andreas Köhler
Dialogbuch: Jana Lange
Dialogregie: Andreas Köhler
Synchronstudio: The Kitchen Germany GmbH
Synchronaufnahme: Andreas Köhler