Meine Freundin Conni

Inhalt

Der kleine Moritz ist ein talentierter Nachwuchszauberer aus Wien. Ihm steht sein erster Auftritt als Zauberer bevor, doch es fehlt noch ein magischer Zylinder für den Höhepunkt des Abends. Schließlich soll sein Hase Marcel aus diesem augenscheinlich leeren Hut heraushüpfen. Glücklicherweise liefert ihm Jett den Zylinder und wird zugleich zu Moritz‘ Assistenten. Jett hat allerlei Mühe, den aufgeregten Hasen Marcel zu beruhigen. Schließlich findet sich Jett und Marcel auf einem die Straßen herunterrasenden Klavier wieder. Es ist höchste Zeit, Roger um Unterstützung zu bitten.

Sprecher

Erzähler - Thomas Karallus
Jet - Ben Hadad
Donnie - Fin Posthumus
Dizzy - Emma Brozius
Jerome - Paolo Gallio

Details

Produktionsjahr : 2015
Head Writer: Anne D. Bernstein, Jung Jin Hong, Yeo Keong Kim, Young Woo Kim, Simon Nicholson, Pammy Salmon, Ross Wade
Director:  Jin Yong Kim
Producers: SEONG SU KIM; NAE YOUNG KWAK; YONG JUN LEE; DOO RI PARK
Musik:  Seung Hyuk Yang
Synchronisiert durch:  KiKA - Der Kinderkanal von ARD und ZDF
deutsches Buch: Sunke Jansen/Florian Köhler
Redaktion KIKA: Anke Lindemann, Corinna Schier
Leitung: Sebastian Debertin
Hörspielfasssung: Thomas Karallus
Redaktion: Lisy Zausner, Oskar von Katte
Produziert im Studio Fährhauston, Hamburg
Sounddesign: Christoph Guder, Marcus Giersch

Inhalt

Conni geht zum ersten Mal ohne ihre Familie auf eine große Reise! Natürlich sind auch ihre besten Freunde Anna und Simon dabei, nur ihren Kater Mau darf sie nicht mitnehmen. Kaum in der Jugendherberge an der alten Burgmühle angekommen, entdeckt Conni, dass Mau als blinder Passagier mitgekommen ist. Doch Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt und zu allem Überfluss ist Frau Weingärtner, die Besitzerin der Jugendherberge, auch noch allergisch gegen Katzenhaare. Conni versucht, Mau zu verstecken, aber den frechen Kater kümmert das wenig. Er erkundet neugierig die Umgebung und richtet dabei jede Menge Unsinn an. Frau Weingärtner macht das Haustier ihres Sohnes, den süßen Waschbären Oskar, als Schuldigen aus und will ihn daraufhin in den Zoo geben. Und dann verschwinden auch noch auf seltsame Weise Dinge aus der Herberge. Conni und ihre Freunde müssen schleunigst handeln: Wird es den Kindern gelingen, Waschbär Oskar zu retten, Mau zu bändigen und auch noch einen echten Dieb zu finden?

Sprecher

Conni:  Emma Breitschaft
Luca: Valentin Schiweck
Simon: Gianluca Calafato
Anna: Juno Wellershoff
Lars: Joshua Goralsky
Laura: Jette Schiweck
Semire: Chiara Calafato
Jakob: Cara O’Rourke
Frau Weingärtner: Katrin Decker
Lennart: Jesse Grimm
Hanne: Freya Trampert
Herr Polda: Jürgen Holdorf
Mama: Kerstin Draeger
Papa: Christian Rudolf
Martha: Traudel Sperber
Busfahrer: Roman Rossa
Tierpfleger: Roman Rossa
Annas Papa: Henning Windelband
Lauras Opa: Michael Grimm
Semires Mutter: Katrin Decker
Lars Mutter:  Katrin Decker
Kater Mau: Adam Diggle
Waschbär Oskar: Dan Russell
Bär:  Donnacha O‘Tuairisc
Erzähler: Christian Stark

Details

Regie: Ansgar Niebuhr
Produzent: Henning Windelband
Executive Producer: Michael Luda, Dirk Hampel & Paul Cummins
Creative Producer: Jana Krämer
Koproduzenten: Sonja Ewers, Reik Möller & Cathy Ní Fhlaithearta
Artdirector: Harald Schröder
Musik: Rori Coleman
Ton: Ciarán Ó Tuairisc
Drehbuch: Nana A. Meyer & Jens Urban 
Synchronregie: Michael Grimm
Manuskript Hörspiel zum Film: Martin Hofstetter
Studio: Fährhauston – Hamburg
Illustration: youngfilms
Artwork: KB&B – Family Marketing Experts

Inhalt

Ärger im Hause der römischen Familie Gracchus: Hausherrin Cornelia glaubt, dass ihre Sklavin Helena sie bestohlen hat. Kann Helena ihre Unschuld nicht schnell beweisen, muss sie die Familie verlassen, und auch ihren Freund Gaius. Da trifft es sich gut, dass Pia, Lisa und ihre besten Freunde Tobi und Samir mit ihrem Navinauten genau zum rechten Zeitpunkt in der Hauptstadt der Antike ankommen. Die gemeinsame Fahndung nach dem wahren Täter führt die Kinder mitten in die römische Geschichte, zu Architekturwundern, Götter- und Heldensagen - und schließlich auf eine heiße Spur...

Sprecher

Erzähler: Achim Buch    

Samir: Robert Knorr    

Tobi: Flemming Stein            

Pia: Alina Degener            

Lisa: Julia Fölster                

Checker: Sven Nowatzky    
    
Frau Krause: Elena Wilms    

Navinaut: Volker Hanisch

Elektra: Franciska Friede    

Helena: Elise Eikermann    

Gaisus: Daniel Kirchberger        

Elsa: Liza Ohm    

Achilles: Nils Rieke

Euklid: Frank Jordan    

Cornelia: Mica Mylo    

Sprecher: Michael Bideller

Details

Konzept: Verena Carl, Hilla Fitzen, Alexandra Frank    
Buch: Verena Carl (www.verenacarl.de), Alexandra Frank (www.kindermedienbuero.de)
Redaktion / Produkt Management: Svenja Bartsch
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Regie: Thomas Karallus
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch
Sounddesign/Mix: Christoph Guder
Titelmelodie: Ludi Boberg
Musik: Sonoton
Illustration: Comicon S.L.
Regie: Thomas Karallus

Wissenschaftliche Beratung: Prof. Dr. Wolfgang Blösel, Lehrstuhl für Alte Geschichte, Universität
Duisburg-Essen

Inhalt

Darf man Metallfässer in einen Waldsee der Millionenstadt werfen? TKKG sind der Meinung „Auf keinen Fall“ – und stecken damit schon knietief in ihrem nächsten Abenteuer. Auf der Spur von zwei Umweltsündern bekommen die Nachwuchsdetektive Hilfe von unerwarteter Seite. Gemeinsam mit der mutigen Sana können sie den Schlupfwinkel der Gangster ausfindig machen, geraten dabei jedoch in höchste Gefahr. Es gibt nämlich noch einen weiteren Schurken, mit dem sie nicht gerechnet haben…

Sprecher

Erzähler: Peter Kaempfe                
Tim: Sebastian Fitzner                
Karl: Felix Strüven            
Klößchen (Willi): Julian Greis                
Gaby: Liza Ohm
Sana Michels: Kristina von Weltzien
Kowallke: Michael Prelle    
Bernie: Joachim Kretzer
Polizistin:Tanja Dohse
Polizist: Robert Kotulla    
und Oskar, der schwarz-weiße Cockerspaniel
 

Details

Buch: Frank Gustavus nach Motiven von Stefan Wolf 
Regie: Frank Gustavus
Produktion: Superhearo Audio / www.superhearo-audio.de
Schnitt, Sound Design & Mischung: Alexander Rieß
Redaktion: Sandra Bromba
Geräusche: Martin Langenbach, Alexander Rieß
Musik: Matthias Kloppe
Coverillustration: Comicon S.L. 
Rahmendesign & Gestaltung:  KB&B – Family Marketing Experts
„TKKG Junior Titelsong“: Matthias Kloppe

Inhalt

Jett liefert einen Schäferstab an Peter aus Neuseeland. Der will genau wie sein Vater einmal Schafhirte werden. Und Peters erste Bewährungsprobe steht kurz bevor, denn sein Vater muss in die Stadt und überträgt Peter die Verantwortung für die Herde. Doch die will leider Peter noch nicht folgen. Durch einen Unglücksfall rollt die gesamte Schafherde einen Abhang hinunter. Da Jett allein nicht in der Lage ist, die Schäfchen wieder auf das Feld hinauf zu hieven, fordert er die Hilfe seiner Super Wings Freunde an.

Sprecher

Jett: Bela Schneider
Joy: Moira May
Astra: Betty Förster
Bello: Joachim Kaps
Paul: Wolfgang Wagner
Mira: Juliana Götz
Ace: Tom Razcko
Dizzy: Clara Meinecke
Donnie: Annalie Steiner
Todd: Baldur Berg
Onkel Albert: Rainer Gerlach
Papa Wheels: Ulrich Blöcher 
Erzähler Thomas: Karallus

Details

Head Writer: ROSS WADE , Anne D. Bernstein, CATHI TUROW
Director:  Jin Yong Kim
Producers:  RAY WANG; YOUNG HONG JEONG; NAE YOUNG KWAK; YONG JUN LEE
Musik:  Seung Hyuk Yang
Synchronisiert durch: Hermes Synchron GmbH
Dialogbuch und Regie: Friedhelm Rott
Hörspielfasssung: Thomas Karallus
Redaktion: Lisy Zausner
Produziert im Studio Fährhauston, Hamburg
Sounddesign: Christoph Guder, Marcus Giersch
Copyrightlines 
© 2019 FUNNYFLUX / ALPHA  SW2 All Rights Reserved.

Inhalt

Jett will Nita aus Kambodscha dabei helfen, Unmengen Badespielzeug aus einem Fluss zu fischen, der von Mangrovenbäumen umgeben ist. Doch alles einzeln herauszuholen, wäre viel zu mühsam und zeitaufwändig. Deshalb schickt Joy ihm Mira und Todd als Verstärkung. Mit gemeinsamen Kräften erzeugen die beiden einen Strudel, in dessen Mitte das Spielzeug gezogen wird, wo Nita und ihr Vater es herausfischen können. Als Mira bemerkt, dass der Strudel zu stark wird und droht, Nita und ihren Vater in die Tiefe zu ziehen, weist sie Todd an, die Drehrichtung zu wechseln. Das wiederum hat den Effekt, dass Nita und ihr Vater hochgeschleudert werden, auf einer Fontäne festsitzen und in die Tiefe zu fallen drohen. Zufälligerweise ist jedoch Onkel Albert in der Nähe und kann alle aus dieser gefährlichen Situation befreien.

Sprecher

Jett: Bela Schneider
Joy: Moira May
Astra: Betty Förster
Bello: Joachim Kaps
Paul: Wolfgang Wagner
Mira: Juliana Götz
Ace: Tom Razcko
Dizzy: Clara Meinecke
Donnie: Annalie Steiner
Todd:Baldur Berg
Onkel Albert: Rainer Gerlach
Papa Wheels: Ulrich Blöcher 
Erzähler: Thomas Karallus

Details

Produktionsjahr : 2020
Head Writer: ROSS WADE , Anne D. Bernstein, CATHI TUROW
Director:  Jin Yong Kim
Producers:  RAY WANG; YOUNG HONG JEONG; NAE YOUNG KWAK; YONG JUN LEE
Musik:  Seung Hyuk Yang
Synchronisiert durch: Hermes Synchron GmbH
Dialogbuch und Regie: Friedhelm Rott
Hörspielfasssung: Thomas Karallus
Redaktion: Lisy Zausner
Produziert im Studio Fährhauston, Hamburg
Sounddesign: Christoph Guder, Marcus Giersch

Copyrightlines 
© 2019 FUNNYFLUX / ALPHA  SW2 All Rights Reserved

Inhalt

Der Camping-Urlaub Peppa und ihre Familie sind mit dem Wohnmobil in den Urlaub gefahren. Sie fahren ins "Entenland", wo sie die Enten auf dem Fluss beobachten können. Und dann verwandelt sich ihr Campingbus plötzlich zu einem Boot! 

Sprecher

Erzähler: Thomas Krause
Peppa Wutz: Johanna von Tettenborn
Schorsch Wutz: Fridolin Lichtenberg
Mama Wutz: Petra Glunz-Grosch
Papa Wutz: Thomas Balou Martin
Oma Wutz: Anke Tegtmeyer
Opa Wutz: Ernst-August Schepmann
Mme Gazelle: Susanne Bredehöft
Luzie Locke: Fleur Kötter
Emily Elefant: Leni Nolte
Luisa Löffel: Elisa von Tettenborn
Molly Mieze: Greta Frenken
Zoe Zebra: Paula Lichtenberg
Wendy Wolf: Helene Habben
Katinka Känguru: Lola Behnke
Mia Maulwuf: Lina Haase
Edmund Elefant: Mattis Wilke
Freddie Fuchs: Kalani Kümmerl
Gerald Giraffe: Benjamin Zenker
Linus Löffel: Oskar Zimmer
Klausi Kläff: Marvin Fermer
Pedro Pony: Jakob Zimmer
Navi-Stimme: Antje Mairich
Frau Mümmel: Sibylle Kuhne
Opa Kläff: Volker Wolf
Frau Locke: Edda Fischer
Frau Mümmel: Sibylle Kuhne
Dr. Braunbär: Volker Wolf
Frau Mümmel: Sibylle Kuhne
Navi-Stimme: Antje Mairich
Opa Kläff: Volker Wolf
Frau Locke: Edda Fischer

Details

Created & directed by: Neville Astley & Mark Baker
Writers: Neville Astley & Mark Baker
Producer: Phil Davies
Executive producers: Laura Clunie & Joan Lofts
Director of animation: Joris van Hulzen
Voice recording: Dave Peacock & Dominic Boucher 
Sound design & mix: Jake Roberts & Barnaby Templer @ Fonic
Sound editor: J. M. Finch Music: Julian Nott Editor: Taig McNab
Design: Manu Roig & Sarah Roper & Alistair Douglas
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch

Inhalt

Die Königsstadt ist im Ausnahmezustand ... Novelmore richtet das große Ritterturnier der Fünf Reiche aus und da muss natürlich jeder Pflasterstein funkeln und glänzen. König John träumt von einem Fest für die Geschichtsbücher, während sich Gwynn endlich vor aller Augen als edle Ritterin beweisen will. Die hitzköpfigen Burnham Raiders haben jedoch mal wieder ihre ganz eigenen Pläne. Als einzige nicht eingeladen, wollen sie König John eine feurige Überraschung bereiten. Doch Gwynn und Prinz Arwynn kommen den eingeschleusten Burnham-Spionen auf die Spur… und geraten prompt in deren Fänge. Zum Glück können sie auf Freund und Erfindergenie Dario DaVanci zählen. Aber kann der wirklich etwas gegen die Geheimwaffe der Burnham Raiders ausrichten?

Sprecher

Erzähler: Joachim Kretzer                
Arwynn: Maximilian Artajo                
Gwynn: Samira Jakobs            
Dario: Sebastian Fitzner                
König John: Stefan Gossler    
Scribbles: Karlo Hackenberger
Bertram Baraton: Sönke Strohkark
Bayron Burnham: Kevin Kraus
Kahboom: Lucas Wecker
Pyralia: Jody Blank
Flinton Spark:Tim Sander

In weiteren Rollen:
Oliver Schönfeld, Wolf Rath, Toini Ruhnke, Philipp Baltus, Julian Greis, Alexander Rieß, Janis Grossmann, Peter Kaempfe, Pascal Houdus, 
 

Details

Buch: Benjamin Tannenberg nach Motiven von PLAYMOBIL
Regie: Uticha Marmon
Produktion: Superhearo Audio / www.superhearo-audio.de
Schnitt, Sound Design & Mischung: Alexander Rieß, Janis Großmann
Redaktion: Sandra Bromba
Geräusche: Krüger & Krüger, Alexander Rieß
Musik: Matthias Kloppe
Rahmendesign & Gestaltung:  Sassenbach Advertising

Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH © 2020

Inhalt

Gerade als Justus, Bob und Peter eine Ausstellung japanischer Kunstschätze besuchen, wird dort ein besonders wertvoller juwelenbesetzter Gürtel gestohlen. Zu dumm, daß der japanische Sicherheitsbeamte die drei jungen Detektive nicht bei der Aufklärung des dreisten Diebstahls helfen lassen will! Aber dafür hat Alfred Hitchcock einen neuen, ziemlich mysteriösen Fall für sie: Eine alte Dame wird angeblich Tag und Nacht von kleinen >Gnomen< belästigt. Versteht sich, daß die drei ??? nicht an Gnomen glauben - aber was sind es dann für merkwürdige kleine Gestalten, die sie mit eigenen Augen beobachten? Während sie noch rätseln, sitzen sie plötzlich in der Falle und werden ohnmächtige Zeugen eines raffinierten Bankraubes. Führt eine Spur vom Bankraub zum Gürteldiebstahl? Justus kombiniert schneller als die Gauner - mit Köpfchen und polizeilicher Hilfe wird auch dieser knifflige Doppelfall gelöst...

Sprecher

Hitchcock, Erzähler - Peter Pasetti
Justus Jonas, Erster Detektiv - Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv - Jens Wawrczeck
Bob Andrews,Recherchen und Archiv - Andreas Fröhlich
Rawley - Horst Stark
Mr. Frank - Siegfried Wald
Mr. Togati - Reiner Brönnecke
Taro - Stefan Brönnecke
Patrick - Wolfgang Kubach
Tante Mathilda - Karin Lieneweg
Miss Agawam - Ursula Vogel
Jordan - Hans Meinhardt [Franz Josef Steffens]
Chuck - Roland Fabricius [Edgar Bessen?]
Liliputaner - Erich Büttner [Joachim Wolff]
Wachmann im Museum - Gottfried Kramer
Hafenpolizist - Peter Kirchberger

Details

Buch: H. G. Francis
Regie: Heikedine Körting
Musik: B. Brac/B. George

Inhalt

„Was ist nur mit unserem Vögelchen los?“ Die Lindenhof Mädchen sehen sich fragend an. „Unsere Biologielehrerin ist doch wohl nicht verliebt?! Und falls ja – 
in wen? Sogleich legen sie sich auf die Lauer und stoßen dabei auf eine unglaubliche Überraschung!
 

Sprecher

Erzähler: Lutz Mackensy
Hanni: Regine Lamster
Nanni: Manuela Dahm
Jenny: Reinhilt Schneider
Hilda: Susanne Wulkow
Elli: Barbara Schipper
Fizz: Kerstin Draeger
Tessi: Merete Brettschneider
Frau Vogel: Heidi Schaffrath
Frau Theobald: Rosemarie Wohlbauer
Mademoiselle: Elga Schütz
Larissa Vogel: Heidi Berndt
Andrea Porto: Christian Stark
Roberto Porto: Holger Mahlich
Fahrer: Tobias Schmidt
 

Details

Buch und Effekte: André Minninger
Produktion und Regie: Heikedine Körting
Redaktion: Lisy Zausner
Geräusche: Wanda Osten 
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)
Musik: Tonstudio Europa

Inhalt

Als der böse Zauberer Gargamel die winzigen blauen Schlümpfe aus ihrem Dorf verjagt, purzeln sie durch ein magisches Tor versehentlich hinein in unsere Welt und landen ausgerechnet mitten im Central prak von New York. Selbst nur so groß wie drei Äpfel, stecken sie nun im "Big Apple" fest. Gestrandet in der fremden Großstadt, suchen die Schlümpfe nach einem Weg, um wieder in ihr Dorf zurückzukommen, ehe Gargamel sie ausfindig macht...

Inhalt

In die Schlümpfe 2 erschafft der böse Zauberer Gargamel die beiden schlumpfartigen, aber unartigen Wesen Hauie und Zicki, genannt die Lümmel, um an die magische Schlumpf-Essenz zu gelangen. Als er erkennt, dass nur ein echter Schlumpf ihm seinen Wunsch erfüllen kann, entführt er kurzerhand Schlumpfine nach Paris. Während die Lümmel versuchen, Schlumpfine auf ihre Seite zu ziehen, machen sich Papa Schlumpf, Clumsy, Muffi und Beauty auf in die Welt der Menschen, um Schlumpfine zu retten. Wird Schlumpfine, die sich immer schon ein wenig anders als die anderen Schlümpfe gefühlt hat, nun eine neue Bindung mit den beiden Lümmeln Zicki und Hauie eingehen? Oder werden die Schlümpfe sie davon überzeugen können, dass ihre Liebe zu ihr absolut aufrichtig ist? 

Inhalt

In diesem völlig neuen Schlumpf-Abenteuer begibt sich Schlumpfine mit einer geheimnisvollen Karte und ihren Freunden Schlaubi, Hefti und Clumsy auf eine aufregende Reise in den "Verbotenen Wald", der voller magischer Kreaturen ist. In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen sie das "Verlorene Dorf" ausfindig machen, ehe der böse Zauberer Gargamel es entdeckt. Die Reise der Schlümpfe wird zur reinsten Achterbahnfahrt voller Action und Gefahren - und an ihrem Ende steht nichts Geringeres als die Enthüllung des größten Geheimnisses in der Schlumpf-Geschichte!

Inhalt

Bob baut einen neuen Wartebereich für Frittis Dreh-Restaurant. Alles soll so aussehen wie im Weltraum, damit es zum Rest des Gebäudes passt. Bob hat sich eine besondere Belohnung für sein Team ausgedacht: Jeder, der fleißig ist, bekommt einen Sternaufkleber. Wer seine Reihe gefüllt hat, auf den wartet sogar ein Weltraumstern-Abzeichen. Schon bald haben Baggi und Heppo viele Sterne zusammen, nur Buddel hinkt etwas hinterher. Daher sucht Buddel nun verzweifelt nach Aufgaben, die er erledigen kann. Dabei richtet er leider ein ganz schönes Chaos an... 

Sprecher

Bob, der Baumeister: Fabian Harloff
Wendy: Celine Fontanges
Leo: Tobias Diakow
Fritti, der Koch: Robert Missler
Barbara Baugroß: Susanne Sternberg
Bernhard Brauer: Achim Schülke
Baggi: Jens Wendland
Buddel: Knud Riepen
Heppo: Frank Jordan
Mixi: Maria Wardzinska
Schleppo: Ben Hecker
Kuschel: Miau!
Sofie: Florentine Draeger
Tim: Tim Kreuer
Mila: Arlette Stanschus
Anton: Flemming Stein
Josha: Jürgen Holdorf

Details

Director: Stuart Evans
Series Producer: Fred de Bradeny
Synchronisation: © 2016 Studio Hamburg Synchron GmbH
Deutsches Dialogbuch: Satria Anthony Sudarbo & Susanne Sternberg
Dialogregie: Susanne Sternberg

Inhalt

Weil ihre „Homebase“ renoviert wird, müssen sich Ben, Leonie und Co. übergangsweise einen neuen Platz zum Üben suchen. Was liegt da näher, als bei Vince, Kyle und Marlon im alten Punkies-Proberaum Unterschlupf zu suchen? Soweit ein guter Plan, doch: Zwei Bands unter einem Dach? Da ist Stress vorprogrammiert. Und so kommt es zwischen Punkies und Krashkiddz zum großen Knall... mit verrückten Folgen: Vertauschte Bandnamen, ein seltsamer Bootstörn auf der Elbe, eine wild gewordene Kapitänstochter und enternde Freibeuter. Ein Abenteuer voller piratenstarker Punkies-Action!
 

Sprecher

Aylin Günes: Merete Brettschneider
Leonie Steiner: Jenny Maria Meyer
Ben Olsen: Daniel Axt
Lucas Schmitt: Tim Kreuer
Nikolas Lüthi: Patrick Bach
Vince  Niels Rieke
Marlon: Tobias Schmidt
Kyle: Tobias Diakow
Gino: Alexander Scala
Thorsten Pieper: Jörn Linnenbröker
Käpt’n Voss:  Jürgen Holdorf
Norwin:  Tim Grobe
Heike Voss: Katharina v. Keller
Alter Fischer: Manfred Liptow
Marga: Gerlinde Dillge
Ingeborg: Ursula Pages

Inhalt

Im neuen Abenteuer der Fünf Freunde dreht sich alles um Schokolade. Die Fünf Freunde haben an einem Themenwettbewerb zu fairem Handel teilgenommen und dürfen zur Belohnung eine Schokoladenmanufaktur in London besuchen. Doch kurz zuvor wurde dort eingebrochen. Und wenig später wird Dick sein Rucksack mit Schokolade gestohlen. Da die Freunde nicht an Zufälle glauben, nehmen sie ihre eigenen Ermittlungen auf und decken trotz aller Hindernisse ein gemeines Verbrechen auf.

Sprecher

Erzähler: Lutz Mackensy

Julian: Ivo Möller

Dick: Jannik Endemann

Anne: Theresa Underberg

George: Alexandra Garcia

Pete: Christian Stark

Mr. Grey: Holger Mahlich

Mrs. Sanchez: Caroline Kiesewetter

Mr. Brown: Andreas Birnbaum

Constable Jennings: Bert Brandes

Finn: Tim Kreuer

Mrs. Hazelwood: Beate Rysopp

Jerry: Bronson Felsenheimer

Museumsfrau: Thea Frank

Station LS: Armin Schlagwein

U-Bahn LS: Achim Buch

Briefträger: Tobias Schmidt

Details

Buch: Katrin McClean

Produktion und Regie: Heikedine Körting

Redaktion: Hilla Fitzen

Geräusche: Wanda Osten

Musik: Tonstudio Europa

Inhalt

Moritz und seine Freunde fiebern einem fußballerischen Großereignis entgegen: Der ersten gesamteuropäischen EM! Ihre Klassenlehrerin Frau Weick ist weniger happy. Sie findet, dass die Schüler viel zu wenig über ihre Nachbarländer wissen. Immerhin besuchen sie doch die Europa-Schule! Also ersinnt sie einen Trick, um ihren Schützlingen eine Extra-Portion Europa-Wissen einzuimpfen... Auf geht's: Beim so genannten "Euro-Kicker-Quiz!" wird das große Turnier schon mal im Voraus ausgespielt, frei nach dem Motto: "Erste Halbzeit: Kicken, zweite Halbzeit: Köpfchen"! 

Sprecher

Moritz: Anton Sprick
Catrina: Julia Fölster
Niko: Sven Nowatzky
Jackie: Linda Fölster
Mehmet: Flemming Stein
Enes: Florian Marissal
Serkan: Maximilian v. Stengel
Hendrik: Philipp Draeger
Eddy: Johannes Semm
Elena: Alina Degener
Rebekka: Laura Maria Ketzer
Alma: Liza Simmerlein
Tammo: Laszlo Charisius
Levi : Benedikt Geiger
Mark: Tim Kreuer
Roberto: Patrick Bach
Jaron: Tobias Diakow
Bert Maschke: Christian Rudolf
Ulrike Weick: Dagmar Dreke
Herr Laubmühlen: Robert Kotulla
Junus:  Alexander Merbeth
Bambini-Trainer: Jörn Linnenbröker
Reporter: Ulli Potofski
Norbert: Oliver Rohrbeck
Erzähler: Thomas Karallus

Inhalt

Vor der Küste von Rocky Beach liegt ein großes Kreuzfahrtschiff vor Anker. Doch an Bord geschehen seltsame Dinge und anscheinend macht sich eine Diebesbande ans Werk. Justus, Peter und Bob gehen der Sache auf den Grund - und mischen sich unter die Passagiere.

Sprecher

Justus Jonas: Jannik Schümann
Peter Shaw: Yoshij Grimm
Bob Andrews: David Wittmann
Erzähler: Johannes Steck
Ernesto Porto: Holger Löwenberg
Stuart Cameron: Ingo Abel
Mr Porter: Tommi Piper
Giovanni: Roland Geiger
Kapitän Parker: Bodo Henkel
Vivian Baxter : Tanja Lipinski
Jacobs: Dennis Herrmann
Chester Baxter: Hendrik Martz
Onkel Titus : Achim Schülke
Küstenwache: Ansgar Döbertin

Details

Buch & Regie: Ulf Blanck
Produktion: Blanck & Blanck GmbH
Aufnahme: Studio Funk, Hamburg  • Studio Johannes Steck, München  • bunch//sound Berlin
 
Ton- und Sprachregie, 
Post-Produktion: Live Audio Medienproduktion, Hamburg – Tonmeister: Ansgar Döbertin
Redaktion: Maike Müller

Titelsong „Die drei ??? Kids“
Musik & Text : Frank Ramon / Ulf Blanck (SONY ATV)
Kinderchor der Hamburger Alsterspatzen unter der Leitung von Jürgen Luhn
Arrangement und Mix „Art of music studio“, Jens Lück

Illustrationen: Harald Juch
Rahmenartwork: KB&B
Design: Atelier Schoedsack

Buchvorlage: Die Drei ??? Kids – Blinde Passagiere  © 2018 Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart (P) & © 2020Sony Music Entertainment (Germany) GmbH
"Die drei ??? Kids" sind eine eingetragene Marke der Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart

Inhalt

„Fall 33: Der bebrillte Schwan“

Die Fuchsbande schlendert durch den Park und entdeckt zwei Zipfelmützen auf dem Teich. Doch dann stellen sie fest, dass es Schwäne sind und es wird noch besser: einer hat Haare auf dem Kopf und der andere eine Brille auf. Was ist denn hier los? 

„Fall 34: Der giftgrüne Matsch“ 

Vor dem Blumenladen ist eine Menschenmenge versammelt. Alle wundern sich über den giftgrünen Matsch vor der Ladentür. Frau Rosenblatt bittet die Fuchsbande herauszufinden, wer die Manscherei angerichtet hat. Natürlich nehmen sie den Fall sofort an!

Sprecher

Erzähler: Oliver Rohrbeck
Niklas: Elias Esser 
Nele: Lina Isabell Sturm
Till: Leopold Schill
Frau Schnitzel: Johanna Magdalena Schmidt
Herr Kurz: Philipp Engelhardt
Herr Linse: Uve Teschner
Fred Dingenskirchen: Patrik Cieslik
Nina Kurz: Friedel Morgenstern
Enni Mells: Jill Holwerda
Ludmilla: Leni Meyer
Igor: Martin Kessler
Frau Rosenblatt: Elena Wilms
Herr Pinsel: Harald Effenberg
Clemens: Jeremias Koschorz
Herr Suppe: Sven Brieger
Frau Bär: Simone Kabst

Details

Serienkonzept: Hilla Fitzen, Jana Lini 
Autorin: Jana Lini // www.janalini.de
Redaktion: Hilla Fitzen
Studio: Das Hörspielstudio XBerg // www.dashoerspielstudio.de
Illustration + Gestaltung: Lisa Hänsch // www.lisahaensch.net
Titelmusik: Kai Hohage
Musik: Dirk Wilhelm, Kai Hohage
Aufnahme: Robert Lehnert, Tobias Gitter, Valentin Rövenstrunck
Sounddesign: Elias Koraus
Mischung: Elias Koraus
Geräuschemacher: Robert Lehnert
Produktionsmanagement: Julia Ostrowski, Nina Steiger
Regie: Johanna Steiner

Inhalt

„Mit einem kleinen Rollenspiel stärken wir nun unsere Kompetenzen in puncto Vertrauen und Kommunikation“, verkündete der Seminarleiter gutgelaunt. Die Fünf Freunde stehen vor ihrem bisher größten Abenteuer: Ihr Arbeitgeber hat sie für eine Teambuildingmaßnahme angemeldet. In den Konferenzräumen des Tagungshotels zeigt ihnen der joviale – wenn auch irgendwie nervös schwitzende – Seminarleiter zahlreiche Übungen, die ihnen helfen sollen, perfekt an einem Strang zu ziehen. Doch gerade als sie dabei sind, ihre Kernkompetenzen zu stärken, machen sie eine beunruhigende Entdeckung …
 

Sprecher

Erzähler: Douglas Welbat
Julian: Fabian Harloff
Dick: Marek Harloff
Anne: Celine Fontanges
George: Simona Pahl
Rezeption: Heidi Berndt
Rupert: Hanns Jörg Krumpholz
Mike: Achim Buch 
Martin: Jürgen Thormann
Komplize: Christian Rudolf
Peter: Tim Kreuer
Barbara: Konstanze Ullmer
Janet: Henrike Fehrs
und Timmy der Hund
 

Details

Buch und Effekte: André Minninger
Redaktion: Hilla Fitzen
Geräusche: Wanda Osten
Regie und Produktion: Heikedine Körting
Titelmusik: Fabian Harloff
Musik: Tonstudio EUROPA
Text der englischen Roman Originalausgabe von Bruno Vincent
(P) & © 2020 SONY MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH